OpenRussian

ме́ньше

common #825

1.
less, fewer
У меня́ ме́ньше де́нег, чем у тебя́.
I have less money than you.
Comparative of мало; the noun following it stands in the genitive.
2.
smaller
Э́та ко́мната ме́ньше той.
This room is smaller than that one.
Comparative of маленький/малый; often in the pattern чем меньше... тем...
3.
less
Я занима́юсь перево́дами, ме́ньше — стиха́ми.
I work on translations and less on poetry.
With verbs: to a lesser extent.

Usage info

+genitive case

Examples

Матема́тика — э́то предме́т, кото́рый мне ме́ньше всего хочется изуча́ть.
Math is the subject that I want to learn least of all.
Врач сове́товал ему ме́ньше рабо́тать.
The doctor advised him to work less.
Том ниже и ве́сит значительно ме́ньше Мэри.
Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.
У нас ме́ньше часа.
We have less than an hour.
Врач посове́товал ему ме́ньше рабо́тать.
The doctor advised him to stop working too much.
У него не ме́ньше трёхсот книг.
He has no less than three-hundred books.
У тебя один рот и два уха, так что слу́шай больше и говори́ ме́ньше.
You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.
Когда-то зо́лото в Япо́нии цени́лось ме́ньше серебра́.
Once gold was less valuable than silver in Japan.

Word familyме́ньшеPRO

ме́ньшеless; smaller; less
other
меньшеви́кMenshevik
nounmasculine
меньшеви́змMenshevism
nounmasculine
меньшевичка
меньшеви́стскийMenshevist
adjective

LockedUnlock full word family

Related words

Other

ма́лоlittle; too little
спеши́тьto hurry; to be fast
ме́нееless
ме́ньшийsmaller; younger
уме́ньшитьto reduce; to make smaller
меньшинство́minority
уменьша́тьto reduce; to make smaller
наиме́нееleast
уменьше́ниеdecrease; reduction (in size)
строи́тьto ply in three strands; to triple; to plough for the third time

Learn

Contributions

Iron edited translation 2 months ago.
drvuquangson edited translation 11 months ago.
drvuquangson edited usage info 11 months ago.
drvuquangson edited translation 4 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

fewer less smaller