ме́ньше

Examples

• Я заплати́л не ме́ньше ста до́лларов за э́ту ру́чку.

  I paid no less than a hundred dollars for this pen.

• Я зна́ю, что ты ме́ньше всего хо́чешь причини́ть мне боль.

  I know that the last thing you want to do is hurt me.

• Мне пона́добилось намного ме́ньше вре́мени, чтобы приручи́ть неме́цкую овча́рку, чем мою другу́ю соба́ку.

  It took me a lot less time to housebreak my German shepherd than it took to housebreak my other dog.

• Больше сыра́ - больше дыр. Больше дыр - ме́ньше сыра́. Откуда следует, что больше сыра́ - э́то ме́ньше сыра́.

  The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

• В э́том особняке́ не ме́ньше дю́жины спа́лен.

  There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.

• Со сле́дующей неде́ли я буду ме́ньше есть.

  As of next week I am eating less.

• Э́то меня ме́ньше всего беспокоит.

  That troubles me least of all.

• Чем больше сыра́, тем больше ды́рок. Чем больше ды́рок, тем ме́ньше сыра́. Значит, чем больше сыра́ - тем ме́ньше сыра́.

  The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

• Потре́буется не ме́ньше часа, чтобы добра́ться сюда.

  It'll take not less than one hour to go there.

• У него не ме́ньше трёхсот книг.

  He has no less than three-hundred books.