монта́ж

rare #15842

nounmasculineinanimateuncountable

1.
assembly, installation, mounting, erectionengineering
Монта́ж нового обору́дования за́нял два дня.
The installation of the new equipment took two days.
Technical: of machinery, structures, furniture.
2.
editing, cutting, montagefilm
Он занима́ется монтажо́м ви́део.
He does video editing.
Of films, videos, sound recordings; also of photographs.

Examples

Редактор отсматривает материал перед монтажом.
The editor reviews the material before editing.
Он занимается монтажом видео для канала.
He edits videos for the channel.
Студенты изучают монтаж по фильмам Эйзенштейна.
Students study editing through Eisenstein’s films.
Монтаж нового оборудования займёт целую неделю.
Installing the new equipment will take a whole week.
Часть провода, отсекаемая при монтаже, выбрасывается.
The section of wire cut off during installation is discarded.
Отснятый материал уже отправили на монтаж.
The footage that was shot has already been sent for editing.
Монтаж мебели оказался сложнее, чем мы думали.
Assembling the furniture turned out to be more difficult than we thought.
Я буду ассистировать тебе при монтаже сцены.
I will assist you with setting up the stage.
Настоящий киношник знает все секреты монтажа.
A true film professional knows all the secrets of editing.
Весь видеоматериал был отправлен на монтаж.
All the video footage was sent for editing.

⚠️ Stress change.