моти́в

Examples

• Он вспомнил мотив, побуждавший его к учёбе.

  He remembered the motive that had driven him to study.

• Како́й у него был моти́в для соверше́ния уби́йства.

  What's his motive for committing murder?

• Мотив, насвистываемый им, был из старого фильма.

  The tune he was whistling was from an old film.

• Мы слушали мотив, навевавший тихую грусть.

  We listened to a melody that evoked a quiet sadness.

• Судья, кассировавший решение, объяснил свои мотивы.

  The judge who overturned the decision explained his reasons.

• У Тома бы́ли скры́тые моти́вы.

  Tom had ulterior motives.

• Мотив, убаюкавший малыша, был очень простым.

  The tune that lulled the baby to sleep was very simple.

• Мо́жешь быть споко́ен, у меня нет вну́тренних моти́вов де́лать э́тот пода́рок.

  You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.

• Том не мо́жет поня́ть моти́вы Мэри.

  Tom can't understand Mary's motives.

• Едва припоминаемый мотив звучал в голове весь день.

  A barely remembered melody played in his head all day.