моти́в

fairly common #3216C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
motive, reason, grounds
Поли́ция и́щет моти́в преступле́ния.
The police are looking for the motive for the crime.
Often of crimes or decisions.
2.
tune, melodymusic
Он насви́стывал знакомый моти́в.
He was whistling a familiar tune.
3.
motif, recurring themeart
В его карти́нах повторя́ется оди́н и тот же моти́в.
The same motif recurs in his paintings.

Examples

Он вспомнил мотив, побуждавший его к учёбе.
He remembered the motive that had driven him to study.
Этот забывавшийся мотив вдруг зазвучал снова.
That fading melody suddenly sounded again.
Том объясни́л моти́вы своего́ реше́ния.
Tom explained the reasons for his decision.
Каков был моти́в его дея́ния?
What was his motive for doing it?
Како́й краси́вый моти́в!
That's a pretty tune.
Сапфический мотив часто встречается в её поэзии.
A Sapphic motif often appears in her poetry.
Судья, кассировавший решение, объяснил свои мотивы.
The judge who overturned the decision explained his reasons.
Я зна́ю моти́в, но не зна́ю слов.
I know the tune, but I don't know the words.