моти́в

Examples

• Не ду́маю, что у Тома есть какие-то скры́тые моти́вы.

  I don't think Tom has any ulterior motives.

• Этот забывавшийся мотив вдруг зазвучал снова.

  That fading melody suddenly sounded again.

• Мотив, насвистываемый им, был из старого фильма.

  The tune he was whistling was from an old film.

• Музыкант, аранжировавший этот старый мотив, сделал его современным.

  The musician who arranged this old tune gave it a modern feel.

• Моти́в уби́йства до сих пор не изве́стен.

  The motive for the murder is not yet known.

• Тибе́тские ковроткачи испо́льзуют традицио́нные моти́вы и вя́зку узло́в. Поэтому их ковры́ име́ют просто́й, есте́ственный вид.

  Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look.

• Том стал насви́стывать какой-то моти́в.

  Tom began to whistle a tune.

• Это было для него побудительным мотивом к учёбе.

  It was a motivating factor for him to study.