сюже́т
- 1.
plot, storyline, storyliterature
Сюже́т фи́льма меня́ захвати́л.
The plot of the film gripped me.
Of a film, novel, play.
- 2.
subject, theme, motif
Сюже́т карти́ны взят из Би́блии.
The subject of the painting is taken from the Bible.
Of a painting, story or conversation.
- 3.
news item, report, segmentmedia
По телеви́зору показа́ли коро́ткий рекла́мный сюже́т.
A short commercial was shown on TV.
In broadcasting: a short filmed piece.
Examples
Не люблю́, когда кинотрейлеры раскрыва́ют сюже́т фи́льма.
I don't like when movie trailers give away the movie.
Мне понравился сюжет, перекликавшийся с моей жизнью.
I liked the plot, which echoed my own life.
Это клишированный сюжет о любви и предательстве.
It is a clichéd plot about love and betrayal.
Сюжет, драматизируемый режиссёром, стал очень напряжённым.
The plot, dramatized by the director, became very tense.
Режиссёр, испошливший классический сюжет, разочаровал зрителей.
The director, who had vulgarized the classic plot, disappointed the audience.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сюже́т | сюже́ты |
| Gen.Genitive | сюже́та | сюже́тов |
| Dat.Dative | сюже́ту | сюже́там |
| Acc.Accusative | сюже́т | сюже́ты |
| Inst.Instrumental | сюже́том | сюже́тами |
| Prep.Prepositional | сюже́те | сюже́тах |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Iron edited translation 1 month ago.
max.wingenbach15 edited stress 8 months ago.
TonyUK edited stress and translation 1 year ago.



















