набо́р
- 1.
set, kit, collection
Он подари́л мне набо́р инструме́нтов.
He gave me a set of tools.
Of things that belong together: tools, dishes, chromosomes etc.
- 2.
recruitment, enrolment, intake
В э́том го́ду набо́р студе́нтов увели́чился.
This year the intake of students has grown.
Of students, workers, soldiers.
- 3.
typesetting, compositionprinting
Кни́гу уже́ сда́ли в набо́р.
The book has already gone to typesetting.
Also of typing text on a keyboard.
- 4.
diallingtelecommunications
прямо́й набо́р
direct dialling
Usage info
наборе текста = typing
Examples
Компьютерная програ́мма — э́то набо́р инстру́кций, описывающих, как компью́теру себя вести.
A computer program is a list of instructions that tell the computer what to do.
Здоро́вое потребле́ние пищи не спасёт вас от набо́ра веса, когда вам ста́нет тридцать, обнару́жили австрали́йские иссле́дователи.
Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.
Он купил портновский набор для работы.
He bought a tailor’s kit for his work.
Мне ну́жен ша́хматный набо́р.
I want a chess set.
Исто́рия — набо́р договорной лжи.
History is a set of agreed upon lies.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | набо́р | набо́ры |
| Gen.Genitive | набо́ра | набо́ров |
| Dat.Dative | набо́ру | набо́рам |
| Acc.Accusative | набо́р | набо́ры |
| Inst.Instrumental | набо́ром | набо́рами |
| Prep.Prepositional | набо́ре | набо́рах |
Word familyнабо́рPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
