composition russian

• соста́в

  composition, make-up, structure

  staff / crew / team

  membership

• произведе́ние

  work/piece/creation

  composition/work of art

  book/novel

  product (mathematics)

• сочине́ние

  work, writing, composition, co-ordination

  essay

• пёстрый

  covered with multi-colored spots stripes made up of something painted in different colors

  heterogeneous in composition consisting of heterogeneous parts

  ornate pretentious (about speech phrase etc)

• компози́ция

  composition

• составле́ние

  composition, compiling, working out, drawing up

• рецепту́ра

  formulation, recipe, composition

• компоно́вка

  layout composition or arrangement

• подтексто́вка

  composition of words, the lyrics

• компони́рование

  composing, composition, arranging, arrangement

• компонова́ние

  composing, arrangement, layout, composition, compilation

• компоно́вочный

  layout, arrangement, assembly, compositional

Examples

• Раз уж мы заговори́ли о Шекспире, вы уже прочита́ли его сочине́ние?

  Since we've gotten talking about Shakespeare... have you already read his composition?

• Не считая нескольких орфографи́ческих оши́бок, э́то хоро́шее сочине́ние.

  Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.

• В твоём сочине́нии нет оши́бок.

  There are no mistakes in your composition.

• В своём сочине́нии он сде́лал много граммати́ческих оши́бок.

  He made many grammatical mistakes in his composition.

• Моё сочине́ние бы́ло поправлено ми́стером Джонсом.

  I had my composition corrected by Mr Jones.

• У неё очень хоро́шее сочине́ние, не считая нескольких орфографи́ческих оши́бок.

  Her composition is very good except for a few errors in spelling.

• В его сочине́нии нет оши́бок.

  His composition is free from mistakes.

• Ты зако́нчил писать твое сочине́ние?

  Have you finished writing your composition?

• Ты зако́нчил написа́ние твоего́ сочине́ния?

  Have you finished writing your composition?

• Джим подчеркну́л некоторые граммати́ческие оши́бки в мо́ем сочине́нии.

  Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.

• Твоё сочине́ние очень хоро́шее, и в нем мало оши́бок.

  Your composition is very good, and it has few mistakes.

• В твоем сочине́нии отсу́тствуют граммати́ческие оши́бки.

  Your composition is free from all grammatical mistakes.

• Каки́е произведе́ния орке́стр испо́лнит сего́дня вечером?

  What compositions will the orchestra play tonight?

• В твоём сочине́нии есть не́сколько оши́бок.

  Your composition has a few mistakes.

• Фредерик Шопен написа́л свое первое музыка́льное произведе́ние в семь лет.

  Frederick Chopin created his first musical composition when he was seven.

• Его сочине́ние гораздо лу́чше остальны́х.

  His composition is by far the best of all.

• Я бы хоте́л, чтобы кто-нибудь помо́г мне с сочине́нием по англи́йскому.

  I wish someone would help me with English composition.

• В ее сочине́нии совсем не бы́ло граммати́ческих оши́бок.

  Her composition had no grammatical errors at all.

• В сочине́нии Тома много оши́бок.

  Tom's composition had a lot of mistakes.

• У Тома в сочине́нии много оши́бок.

  Tom's composition had a lot of mistakes.

• Не считая нескольких оши́бок, твоё сочине́ние бы́ло превосхо́дным.

  Apart from a few mistakes, your composition was excellent.

• В э́том сочине́нии есть не́сколько оши́бок.

  There are a few mistakes in this composition.

• Моцарт писал блестя́щие сло́жные мело́дии так же легко, как ты или я пишем письмо́.

  Mozart wrote brilliant, complex musical compositions as easily as you or I would write a letter.

• В её сочине́нии не бы́ло оши́бок.

  Her composition was free from mistakes.