нагре́ть

Examples

• Приливаемая кислота может сильно нагреть смесь.

  The acid being added can heat the mixture considerably.

• Нагре́йте во́ду до кипе́ния.

  Heat up the water until it boils.

• Темперируемый металл нужно нагреть до определённой температуры.

  The metal to be tempered must be heated to a specific temperature.

• Стеклодув аккуратно нагрел стекло над огнём.

  The glassblower carefully heated the glass over the flame.

• Нагре́й во́ду до кипе́ния.

  Heat up the water until it boils.

• Он нагре́л меня на пятьдесят ба́ксов.

  He stiffed me for fifty bucks.

• Штамп, вжимающий рисунок в кожу, нагрели заранее.

  The stamp that pressed the design into the leather had been heated beforehand.

• Раствор, выщелачивающий металл из руды, нагрели в котле.

  The solution that leaches metal from the ore was heated in a boiler.

• Чтобы нагре́ть килогра́мм воды на 1 гра́дус по Цельсию, тре́буется приблизительно 4000 джоулей.

  It takes approximately 4,000 Joules to heat a kilogram of water by 1 degree Celsius.

• Утолщаемый край детали нужно сначала нагреть.

  The edge of the part that is to be thickened must first be heated.