OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

con russian

  • развести́

    to dilute, to dissolve, to mix (with water)

    to start (a fire), to light, to kindle

    to spread apart, to move apart, to part

    to breed, to raise, to grow, to cultivate

    to take (to different places), to lead (somewhere), to distribute

    to stir up, to spread, to start

    to swindle, to cheat, to con

  • ки́нуть

    to throw, to cast, to fling

    to cheat, to rip off, to con

  • разводи́ть

    to breed, to raise, to grow (plants)

    to dilute, to dissolve

    to part, to move apart, to pull apart, to separate

    to kindle, to light (a fire)

    to take (to different places), to bring, to conduct

    to make (a fuss), to spread, to stir up

    to con, to trick

  • разво́д

    divorce

    scam, con, rip-off

  • жу́лик

    crook, swindler, rogue, con man

    pilferer, petty thief

    cheat, card-sharp

  • нагре́ть

    to heat, to heat up, to warm up

    to swindle, to cheat, to con

  • обста́вить

    to furnish, to fit out

    to arrange, to organize, to stage

    to surround (with), to encircle (with)

    to beat, to outdo, to get ahead of, to defeat

    to trick, to cheat, to con, to swindle

  • моше́нник

    swindler, fraudster, con man, cheat

    crook, rogue, scoundrel

  • наколо́ть

    to prick, to jab, to puncture

    to chop (a quantity), to split into pieces

    to cheat, to con, to dupe

    to slaughter (by stabbing), to stick (an animal)

  • понт

    showing off, swagger, pretentiousness, airs

    bluff, scare tactic, con

  • афери́ст

    swindler, con artist, crook, shady dealer

  • надува́ть

    to inflate, to blow up, to pump up, to puff out

    to cheat, to swindle, to dupe, to con

  • шату́н

    connecting rod, con-rod

    bear that has not gone into hibernation

    loafer, vagrant, idler

  • улома́ть

    to talk into, to persuade, to con into, to win over

    to break off, to break to pieces

  • обува́ть

    to put shoes on (someone), to shoe (someone)

    to swindle, to rip off, to con, to take in

  • зэк

    convict, camp inmate

    prisoner, inmate, con

  • афери́стка

    swindler, con artist, crook, fraudster

  • обставля́ть

    to furnish, to fit out

    to arrange, to organize, to stage

    to surround (with), to encircle (with)

    to trick, to cheat, to con

    to get ahead of, to beat, to outdo

  • плуто́вка

    cheat, swindler, fraudster, con artist

    sly minx, rascal, little rogue, sly one

  • разво́дка

    con, scam, trick, lie

    wiring, routing (of cables), distribution (of pipes), layout of lines

    setting of saw teeth, saw set (tool), saw filing horse

    mounting of the guard, changing of the guard

    divorcee, divorced woman, ex-wife

    stretching (of hides), drawing out

    conductor spacing, spacing between lines

  • мо́шник

    swindler, fraudster, scammer, con artist

  • обду́ть

    to blow off, to blow away

    to cool by blowing, to blow on (to cool)

    to trick, to deceive, to con

  • ЗеКа́

    convict (in a labour camp), camp inmate

    prisoner, inmate, con

  • ЗК

    convict (in a labour camp), camp inmate

    prisoner, inmate, con

  • кида́ла

    con man, swindler, scammer, fraudster

  • напа́ривать

    to trick, to deceive, to con, to rip off

  • о

    about, concerning, of

    against, on, over (tripping)

  • стать

    need, reason, point

    build, physique, figure, stature

    character, nature, type

    points (of a horse), conformation

  • ду́мать

    to think, to ponder, to reflect

    to think, to believe, to suppose, to consider

    to intend, to plan, to be thinking of

  • поду́мать

    to think, to have a thought, to think for a while

    to consider, to think over, to ponder, to reflect

  • про

    about, concerning, regarding

    for, meant for

  • никогда́

    never, ever (in negative contexts), not once

    never, not on any account, no way

  • счита́ть

    to consider, to deem, to think, to believe

    to count, to compute, to reckon

  • взгляд

    look, gaze, glance, stare

    view, opinion, point of view

    views, convictions, outlook

  • прийти́

    to come, to arrive

    to come, to set in, to arrive

    to come for, to come to fetch

    to get into (a state), to fall into (a state)

    to arrive at, to come to (a conclusion)

  • наконе́ц

    finally, at last, at length

    in conclusion, lastly, finally

  • разгово́р

    conversation, talk, chat

    rumours, gossip, talk

  • вести́

    to lead, to guide, to take (someone somewhere)

    to drive, to steer, to pilot

    to conduct, to run, to manage, to hold (talks)

    to behave, to conduct oneself, to act

    to keep (a diary), to keep (records), to maintain (accounts)

    to lead (of a road), to go, to run

  • продолжа́ть

    to continue, to carry on with, to go on with

    to keep on (doing), to continue (doing), to go on (doing)

    to extend, to prolong

  • держа́ть

    to hold, to hold on to, to keep hold of

    to keep, to store

    to support, to hold up, to bear

    to run, to keep, to operate

    to behave, to conduct oneself

    to take (an exam), to sit (an exam)

  • внима́ние

    attention, notice

    heed, consideration, regard

    attention!

  • поста́вить

    to put, to place, to stand (something) upright

    to put up, to install, to erect

    to appoint, to put in charge

    to place (in a situation), to put (somebody in a position), to bring (into a state)

    to stage, to produce, to direct

    to supply, to deliver

    to set (a task), to impose (a condition)

  • явля́ться

    to be, to constitute, to serve as

    to appear, to show up, to turn up, to report (somewhere)

    to arise, to come up, to emerge

  • про́тив

    against, opposed to

    opposite, facing

    contrary to, against

    as against, compared with, to (in a ratio)

  • состоя́ние

    state, condition

    fortune, wealth

    ability (in 'быть в состоянии'), capacity to do something

    state of mind, mood

  • связь

    connection, link, bond

    communication, communications, signal

    contact, ties, relations, connections

    affair, liaison, relationship (romantic)

  • па́ртия

    party (political)

    batch, lot, consignment

    game, match, round

    party (of people), detachment, group

  • дово́льно

    rather, fairly, quite

    enough, that's enough

    contentedly, with satisfaction

  • положе́ние

    position, location, posture

    situation, state of affairs, condition

    standing, status, position in society

    regulations, statute, provision, rules

    condition (pregnancy), being expecting

  • усло́вие

    condition, terms, requirement

    prerequisite, premise

  • кста́ти

    by the way, incidentally, as a matter of fact

    handy, welcome, useful, convenient

  • согласи́ться

    to agree (with), to concur

    to consent, to agree (to), to assent

  • кабине́т

    office, study, consulting room

    classroom, subject room

    cabinet

  • провести́

    to spend (time), to pass (time)

    to conduct, to carry out, to hold (a meeting), to implement

    to lead, to escort, to show (in)

    to draw (a line), to make (a distinction)

    to run (a cable), to lay, to install

  • член

    member

    term, element, constituent

    penis

    limb

  • иде́я

    idea, notion, concept

  • сою́з

    union, alliance

    union, league, association

    conjunction

  • ве́ра

    faith, belief, trust, confidence

    faith, religion

  • уве́ренный

    sure, certain, positive

    confident, self-assured, assured

  • созна́ние

    consciousness

    awareness, realization

    consciousness, mind

  • пожа́ловать

    to come, to visit, to call on someone

    to grant, to bestow, to confer, to give

  • серьёзный

    serious, earnest, grave

    serious, grave, significant, considerable

    genuine, meant in earnest, to be taken seriously, reputable

  • управле́ние

    administration, management

    control, operation

    directorate, department, bureau

    governance, rule, government

    government (of a verb)

  • свя́занный

    connected (with), related (to), linked (to)

    tied up, bound

  • разгова́ривать

    to talk, to speak, to converse, to chat

    to be on speaking terms, to speak to each other

    to get (sb) talking, to draw (sb) into conversation

  • относи́ться

    to feel about, to treat, to have an attitude toward

    to relate to, to concern, to apply to

  • совреме́нный

    modern, contemporary, present-day

    contemporary (with), of the same era

    up-to-date

  • держа́ться

    to hold on to, to hold, to grip

    to behave, to conduct oneself, to carry oneself

    to keep to, to stick to, to follow

    to hold, to stay attached, to stick

    to keep away, to steer clear

    to last, to persist, to hold

  • переда́ть

    to hand over, to pass, to transfer

    to deliver (a message), to convey, to pass on

    to broadcast, to air

    to report, to relate

    to pass on, to hand down

  • обра́тно

    back, backwards

    conversely, inversely

  • проводи́ть

    to conduct, to carry out, to hold (an event)

    to spend (time)

    to escort, to lead, to see (somebody) home

    to lay, to run (a cable), to install

    to draw (a line), to make (a distinction)

  • ко́нчиться

    to end, to conclude

  • суди́ть

    to judge, to assess, to form an opinion

    to try (in court), to bring to trial, to put on trial

    to judge (by something), to tell (from something)

    to condemn, to pass judgement on

  • каса́ться

    to touch

    to concern, to apply to

    to touch on, to mention (briefly)

  • кула́к

    fist

    kulak, well-off peasant

    concentration (of forces), concentrated grouping

    cam

    skinflint, miser, egoist

  • мирово́й

    world, global, worldwide

    World War

    amicable (settlement), of the peace (judge), conciliatory

    first-rate, great, splendid

  • схвати́ть

    to grab, to seize, to grasp (physically), to catch hold of

    to catch (a cold etc.), to come down with

    to grasp (a concept), to catch on to

  • обрати́ться

    to turn to, to address, to appeal to, to consult

    to apply for, to ask for, to seek

    to convert (to a faith), to turn into, to be transformed

  • заговори́ть

    to begin to speak, to start talking, to speak up

    to address (someone), to speak to (someone), to strike up a conversation

    to talk someone's head off, to distract with talk, to talk round, to smooth-talk

    to cast a spell on, to bewitch, to enchant, to charm away (pain)

  • а́дрес

    address

    directed at, aimed at, towards (a person)

    congratulatory address, commemorative scroll

  • честь

    to honour, to respect, to revere

    to consider, to deem

    to read

    to count, to reckon

  • наоборо́т

    on the contrary, quite the opposite

    the other way around, vice versa, the opposite

    inside out, back to front, the wrong way

  • состоя́ть

    to consist of, to be made up of

    to consist in, to lie in

    to belong to, to be a member of

    to be (in a status)

  • устро́ить

    to organize, to arrange, to hold, to set up

    to suit, to be convenient for, to satisfy

    to get (someone) a place, to get (someone) a job, to place

    to put in order, to settle, to sort out

  • счита́ться

    to be considered, to be regarded as, to be thought to be

    to take into account, to reckon with

  • собра́ть

    to collect, to gather, to compile, to amass

    to gather (people), to assemble (people), to convene, to call together

    to pack (things), to pack up, to get (someone) ready

    to pick, to harvest, to gather (crops)

    to assemble, to put together, to build

  • насчёт

    as regards, concerning, about, of

  • уча́стие

    participation, taking part, involvement

    sympathy, compassion, concern

  • собира́ть

    to gather, to collect, to convene (people)

    to pack, to pack up

    to pick, to harvest, to gather (crops)

    to assemble, to put together, to build

  • составля́ть

    to amount to, to make up, to constitute, to total

    to put together, to compile, to form

    to draw up, to compose (a text)

  • приём

    reception, party

    welcome, reception

    appointment, consultation hours, office hours

    admission, acceptance, enrolment

    taking, intake

    hiring, taking on

    technique, method, approach, device

    move, hold, grip

  • постоя́нно

    constantly, continually, all the time

    permanently, always, on a permanent basis

  • призна́ться

    to confess, to admit

  • охра́на

    protection, safeguarding, guarding, conservation

    guards, security, bodyguards, escort

  • постоя́нный

    constant, continual, incessant

    permanent, standing, steady

    regular

    constant, direct (of current)

  • ва́жно

    it is important, with an air of importance, with a consequential air, grandly

  • постро́ить

    to build, to construct, to erect

    to line up, to form up

  • преде́л

    limit, bound, end

    bounds, confines, borders

    threshold, breaking point

    limit, limiting value

  • напро́тив

    opposite, across from, facing

    on the contrary, conversely

  • перейти́

    to cross, to get across, to get over, to go across

    to move, to transfer, to go over

    to proceed (to), to move on (to), to turn (to), to pass on (to)

    to switch (to), to change over (to)

    to pass (to), to be transferred (to)

    to turn (into), to develop (into)

    to click (a link), to go (to a page), to follow (a link)

    to convert (to a faith), to go over (to)

Examples