Imperfective нака́зывать (ongoing or repeatedly)
Perfective наказа́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
punish
Examples
- За что вы их нака́зываете?What are you punishing them for?
- Том не де́лал того́, за что его нака́зывают.Tom didn't do what he's being punished for.
- Не нака́зывайте де́вочку строго, относитесь к ней мя́гче.Do not punish the girl severely; go easy on her.
- Я не ду́маю, что справедливо нака́зывать меня за оши́бку, совершённую много лет назад.I don't think it's fair to punish me for a mistake I made years ago.
- Зако́н нака́зывает.The law punishes.
- Родители нака́зывают свои́х дете́й за непослуша́ние.Parents punish their children for misbehavior.
- Не нака́зывайте дете́й.Don't punish the children.
- Ей и в го́лову не пришло́, что его нака́жут.It had never occurred to her that he would be punished.
- Я не ду́маю, что когда-либо де́лал что-то, что заста́вило бы мои́х роди́телей хоте́ть наказа́ть меня.I don't think I've ever done anything that would cause my parents to want to punish me.
- Они разы́скивали его, чтобы наказа́ть за его преступле́ние, но он сбежа́л.They sought to punish him for his crime but he escaped.
- Тома нака́жут.Tom will be punished.
- Я его наказа́л.I punished him.
- Меня наказа́ли несправедливо.I was wrongfully punished.
- Я наказа́ла её.I punished her.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | нака́зывал | наказа́л |
| feminine | нака́зывала | наказа́ла |
| neuter | нака́зывало | наказа́ло |
| plural | нака́зывали | наказа́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | нака́зываю |
| ты | нака́зываешь |
| он/она́/оно́ | нака́зывает |
| мы | нака́зываем |
| вы | нака́зываете |
| они́ | нака́зывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду нака́зывать | накажу́ |
| ты | бу́дешь нака́зывать | нака́жешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет нака́зывать | нака́жет |
| мы | бу́дем нака́зывать | нака́жем |
| вы | бу́дете нака́зывать | нака́жете |
| они́ | бу́дут нака́зывать | нака́жут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | нака́зывай! | накажи́! |
| вы | нака́зывайте! | накажи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | нака́зывая | while doing (present) | |
| Gerund past | наказывав наказывавши | наказа́в наказавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
нака́зывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
наказа́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















