нака́лывать
rare #34833
- 1.
to prick, to pierce, to puncture
Я всё вре́мя нака́лываю па́лец иго́лкой.
I keep pricking my finger with the needle.
что? кого? - often of a finger with a needle
- 2.
to pin, to stick on, to impale
Он нака́лывает чеки на спи́цу.
He sticks the receipts on a spike.
что на что?
- 3.
to cheat, to swindle, to dupe
Не верь ему, он всех нака́лывает.
Don't trust him, he cheats everybody.
кого? - colloquial
- 4.
(rare) to slaughter, to stick (a pig)
Свине́й здесь нака́лывают осенью.
Here they slaughter the pigs in autumn.
кого? - of livestock
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | нака́лываю | бу́ду нака́лывать |
| ты | нака́лываешь | бу́дешь нака́лывать |
| он/она́/оно́ | нака́лывает | бу́дет нака́лывать |
| мы | нака́лываем | бу́дем нака́лывать |
| вы | нака́лываете | бу́дете нака́лывать |
| они́ | нака́лывают | бу́дут нака́лывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | нака́лывай |
| вы | нака́лывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | нака́лывал |
| feminine | нака́лывала |
| neuter | нака́лывало |
| plural | нака́лывали |
Participles
| Active present | pricking, piercing, stabbing | |
|---|---|---|
| Active past | impaling, sticking (on a point), pinning | |
| Passive present | being pricked, being spiked, pierceable, spikeable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | нака́лывая | while doing (present) |
| Gerund past | накалывав накалывавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вка́лывать | в- | to work hard; to stick in; to inject |
| выка́лывать | вы- | to prick out |
| дока́лывать | до- | to finish chopping |
| зака́лывать | за- | to stab to death; to pin |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
