накру́чивать
rare #21698
- 1.
to wind (onto), to wind up, to coil
Она́ ме́дленно накру́чивала ни́тку на па́лец.
She was slowly winding the thread around her finger.
Object is the thing wound; the support takes на + accusative.
- 2.
to turn, to crank, to spin
Он до́лго накру́чивал ру́чку ста́рого телефо́на.
He kept cranking the handle of the old telephone.
- 3.
to wrap (around), to wind (around)
Она́ накру́чивала шарф на ше́ю.
She was wrapping the scarf around her neck.
- 4.
to drive up (prices), to inflate, to mark upcommerce
Продавцы́ накру́чивают цены́ пе́ред пра́здниками.
Sellers drive up prices before the holidays.
Colloquial, about sellers and prices.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | накру́чиваю | бу́ду накру́чивать |
| ты | накру́чиваешь | бу́дешь накру́чивать |
| он/она́/оно́ | накру́чивает | бу́дет накру́чивать |
| мы | накру́чиваем | бу́дем накру́чивать |
| вы | накру́чиваете | бу́дете накру́чивать |
| они́ | накру́чивают | бу́дут накру́чивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | накру́чивай |
| вы | накру́чивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | накру́чивал |
| feminine | накру́чивала |
| neuter | накру́чивало |
| plural | накру́чивали |
Participles
| Active present | winding, twisting, coiling, reeling | |
|---|---|---|
| Active past | winding, twisting, accumulating, that was winding | |
| Passive present | screw-on, windable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | накру́чивая | while doing (present) |
| Gerund past | накручивав накручивавши | while doing (past) |
Word familyкруче́ниеPRO
- круче́ниеtwisting
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вкру́чивать | в- | to twist in |
| выкру́чивать | вы- | to unscrew |
| закру́чивать | за- | to twirl |
| накру́чивать | на- | to wind (onto); to turn; to wrap (around); to drive up (prices) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
jwhitlaw edited translation 8 years ago.



















