spin russian

• крути́ться

  to spin twist rotate (reflexive)

• кружи́ться

  whirl spin go round in circles

  be dizzy

• верте́ться

  turn, revolve, spin, fidget, dodge, prevaricate, hover about

• верте́ть

  turn, spin

• скрути́ть

  twist, roll, spin

• поверте́ть

  to bring into circular motion (to spin something

  spin turn rotate

• плести́

  braid, plait

  weave

  spin (web, silk)

• заверте́ться

  begin to turn, begin to spin round, become flustered

• растя́гивать

  stretch, wear out, strain, sprain, stretch out, protract, prolong, spin out, drag out

• што́пор

  corkscrew, spin

• разма́зывать

  spread, pad out, spin out

• крутану́ть

  to spin, to give a spin, to turn quickly

• разма́зать

  spread, pad out, spin out

• сучи́ть

  spin, twist, throw, jerk, work

• прясть

  spin

• политтехно́лог

  political technologist, political strategist, spin doctor

• буксова́ние

  skidding, slipping, wheel-spin

• вихри́ть

  to whirl, to swirl, to spin

• отжи́м

  squeezing, pressing, extraction

  spin, spin cycle

• закру́тка

  preserves, canned food, homemade pickles/jams

  twist, spin, roll

• спрясть

  to spin

• отжинаемый

  being wrung out, being squeezed out, being spin-dried

• подкру́ченный

  spun, with spin

  twisted, slightly tightened, curled

• прокру́чиваться

  to spin; to rotate

  to play through; to scroll through

  to be mentally replayed

• пиа́рщик

  PR specialist

  spin doctor (colloq., derog.)

• юла́

  spinning top (toy)

• позвоно́чник

  spine, backbone

• спинно́й

  adjective of (спина)

  spinal

• куба́рь

  spinning top

  rank insignia (of the Soviet Army)

  big cabin

  treasures found in a clay pot / egg-pod

• халту́ра

  botched job, hack-work, pot-boiler, money spinning side-line, side hustle

• тряпи́чный

  rag, spineless, weak-willed

• заверте́ть

  to start spinning, to begin to turn, to set in motion by spinning

  to get something going, to set something in motion, to start vigorously

• спи́ннинг

  spinning, spinning rod

• спинномозговой

  spinal

• круже́ние

  going round, whirling, spinning

• пря́лка

  distaff, spinning-wheel

• пря́сло

  spindle whorl, whorl

• бобы́лка

  old maid, spinster, solitary woman

• веретено́

  spindle

• хребти́на

  backbone, spine, (colloquial) back

  ridge, mountain range

• стерженёк

  small rod, small shaft, small pin, small stem, spindle

• бесхара́ктерность

  weakness of will, spinelessness

• бесхара́ктерный

  weak-willed, spineless

• бесхребе́тный

  spineless, without backbone, weak, vacillating, unprincipled

• бумагопряде́ние

  cotton-spinning

• веретенообра́зный

  spindle-shaped, fusiform

• круче́ние

  twisting, spinning, torsion

• лангу́ст

  spine lobster

• лангу́ста

  spine lobster

• льнопряде́ние

  flax spinning

• льнопряди́льный

  flax-spinning

• мягкоте́лость

  flabbiness, feebleness, spinelessness

• мягкоте́лый

  flabby, feeble, spineless

• пряде́ние

  spinning (loom)

• пряди́льный

  spinning

• пряди́льщик

  spinner

• пряди́льщица

  spinner

• пря́ха

  spinner

• самопря́лка

  spinning-wheel

• сопля́чка

  whimperer, sniveller, milksop, spineless creature

• векову́ха

  old maid, spinster

• веретённый

  spindle-like, fusiform, of a spindle

• шпи́ндель

  spindle

• ужа́стик

  horror film, horror movie, spine-chiller, hair-raiser

• шерстопряди́льный

  wool-spinning

• веретенообразно

  in a spindle shape, fusiformly

• то́щий как жердь

  spindly, (as) thin as a rail

• векову́ша

  old maid, spinster

• буксова́вший

  skidding, slipping, spinning (of wheels)

  stalled, stuck, bogged down, having made no progress

• буксу́ющий

  skidding, spinning (wheels), slipping, stalling

  faltering, struggling, stalling, stagnating, not making progress

• верте́вший

  turning, spinning, twisting, rotating, twirling

• верте́вшийся

  spinning, turning, revolving, whirling

• вертя́щий

  turning, rotating, spinning

• вертя́щийся

  turning, rotating, spinning

• враща́вший

  rotating, revolving, spinning (that was rotating)

• враща́вшийся

  rotating, revolving, spinning, that was rotating, that was revolving

• заверте́вший

  that started spinning, that set in motion, that twirled

• заверте́вшийся

  started spinning, begun to turn

• закру́чивавшийся

  twisting, coiling, spinning, that was twisting, that was coiling, that was spinning

• закружи́вшийся

  dizzy, giddy, lightheaded, spinning

• закрути́вшийся

  that has started spinning, that has gotten twisted, coiled

  that has gathered pace, rapidly developing, complicated, intense

• кру́ченный

  twisted, spun, braided, curled

  tricky, cunning, shrewd, (sports) curved, spinning, screwball

• кружа́щий

  circling, spinning, whirling, revolving

• кружа́щийся

  spinning, whirling, revolving, turning

• кружи́вший

  spinning, circling, that was spinning, that was circling

• кружи́вшийся

  spinning, circling, whirling

• крути́вший

  that was spinning, that was turning, that was twisting, having spun, having turned

• крути́вшийся

  spinning, revolving, turning, twirling

• крути́мый

  twirlable, rotatable, twistable, spinnable

• крутя́щийся

  spinning, rotating, revolving

• навива́вший

  winding, coiling, spinning

  evoking, instilling, inspiring, causing

• ощети́нивающийся

  bristling, ruffling its fur/spines, becoming defiant

• подкру́чивающий

  twisting, adjusting, tweaking

  spinning

• прокру́чивавший

  scrolling, rewinding, turning, cranking, spinning, rotating

• пряду́щий

  spinning

• раскру́чивавший

  unwinding, untwisting, promoting, developing, spinning up (a mechanism)

• раскру́чивающийся

  spinning up, untwisting, unwinding, developing, gaining momentum, becoming popular

• суча́щий

  twisting, spinning

  wagging (a tail)

• сучи́мый

  twistable, spinnable

• шпина́т

  spinach

Examples

• Часто дети ненави́дят шпинат.

  Children often hate spinach.

• По моему́ те́лу пробежа́ли мурашки.

  A shiver ran down my spine.

• Одна из пуль повреди́ла ему позвоно́чник.

  One of the bullets damaged his spine.

• Шелкопря́ды плету́т ко́коны.

  Silkworms spin cocoons.

• Большо́й пау́к плёл паути́ну.

  A big spider was spinning a web.

• Съешь весь свой шпинат.

  Eat all your spinach!

• Пауки́ пряду́т паути́ну.

  Spiders spin webs.

• Спиноза был пантеи́стом.

  Spinoza was a pantheist.

• Пау́к плетёт паути́ну.

  The spider is spinning a web.

• От э́того ви́да у меня по те́лу пробежа́ли мурашки удово́льствия.

  The sight sent chills of delight up my spine.

• Вы когда-нибудь ви́дели, как пау́к плетёт свою́ паути́ну?

  Have you ever seen a spider spinning its web?

• Моя́ тётя у́мерла ста́рой де́вой.

  My aunt died an old spinster.

• Она заста́вила его есть шпинат.

  She forced him to eat spinach.

• На со́лнце у меня голова́ начала кружи́ться, и я лёг на траву́ отдохну́ть.

  In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass.

• Все ча́кры нахо́дятся в постоя́нном вращении. Без э́того физи́ческое те́ло не смогло́ бы существова́ть.

  The chakras are constantly spinning. If they weren't, the physical body couldn't exist.

• Что заставляет Зе́млю враща́ться?

  What makes the earth spin?

• Том - бесхребе́тный трус.

  Tom is a spineless coward.

• Она оста́лась ста́рой де́вой на всю жизнь.

  She remained a spinster all her life.

• Самолёт вошёл в што́пор.

  The airplane went into a spin.

• Поверни́те колесо́.

  Spin the wheel around.

• Дава́йте поката́емся по па́рку.

  Let's go for a spin around the park.

• Я ненави́жу шпинат.

  I hate spinach.

• Похоже, ты и в самом де́ле не лю́бишь шпинат.

  You really seem to dislike spinach.

• Когда он меня поцелова́л, я почу́вствовала, как у меня мурашки по спине́ побежа́ли.

  When he kissed me, I felt a shiver run down my spine.

• Есть лю́ди, кото́рые не лю́бят шпинат.

  There are people who don't like spinach.

• Ты мо́жешь крути́ть баскетбо́льный мяч на па́льце?

  Can you spin a basketball on your fingertip?

• Пауки́ плету́т паути́ну.

  Spiders spin webs.

• Лю́ди раньше ду́мали, что Со́лнце враща́ется вокруг Земли.

  People used to think the Sun spins around the Earth.

• Том никогда не ест шпинат.

  Tom never eats spinach.

• Я пряду́ шерсть.

  I am spinning wool.

• Шелкопря́д плетёт нить.

  The silkworm is spinning a thread.

• Сатурн — огро́мная га́зовая плане́та, очень быстро вращающаяся вокруг свое́й оси.

  Saturn is a very large gas planet which spins very rapidly on its axis.

• Скучно мне, ба́бушка, час за часом без дела сиде́ть. Мои́м рука́м рабо́та нужна́. Так что сходи купи́ мне куде́ли, самой лу́чшей и самой то́нкой, что только можно сыска́ть, я хотя бы прясть смогу́.

  It is dull for me, grandmother, to sit idly hour by hour. My hands want work to do. Go, therefore, and buy me some flax, the best and finest to be found anywhere, and at least I can spin.

• Огурцы́, шпинат, брокколи и лук счита́ются некрахмалистыми овоща́ми.

  Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.

• Том прядёт шерсть.

  Tom is spinning wool.

• Пове́рхность Вене́ры закры́та очень густы́ми быстро вращающимися облака́ми.

  Venus has very thick, rapidly spinning clouds which cover its surface.

• Он прядёт шерсть.

  He is spinning wool.

• Они пряду́т шерсть.

  They are spinning wool.

• И ещё. Если ты попыта́ешься что-то сде́лать Ма́ю, я тебе хребе́т перелома́ю.

  One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.

• Шпинат поле́зен для тебя.

  Spinach is good for you.

• Шпинат поле́зен для вас.

  Spinach is good for you.

• Хва́тит крути́ться в кре́сле!

  Stop spinning in that chair!

• Ты лю́бишь шпинат?

  Do you like spinach?

• Вы любите шпинат?

  Do you like spinach?

• Э́то шпинат?

  Is this spinach?

• От мы́слей об э́том по спине́ пробежа́л хо́лод.

  Thinking of it made a chill run up my spine.

• Я пое́л шпината.

  I ate some spinach.

• Земля́ также враща́ется, или ве́ртится, вокруг свое́й оси. Один по́лный оборо́т занима́ет один день.

  The Earth also rotates, or spins, on its axis. It takes one day to spin around one complete time.

• Мэри не могла́ пове́рить, что Том в де́тстве люби́л шпинат, пока однажды не была́ вы́нуждена из ве́жливости попро́бовать шпинат свое́й ба́бушки. С тех пор у неё появи́лось новое люби́мое блю́до!

  Mary could not believe that Tom liked eating spinach as a child -- until the day that politeness forced her to try her grandmother's spinach. From then on, she had a new favorite dish!

• Устро́йство, имплантируемое в спинно́й мозг, кото́рое окрести́ли «оргазмотроном», позволя́ет пацие́нткам испы́тывать орга́зм по щелчку́ пу́льта дистанцио́нного управле́ния.

  A device implanted in the spinal cord, dubbed the Orgasmotron, allows female patients to experience orgasm with the flick of a remote control.

• Мле́чный Путь называ́ется спира́льной гала́ктикой, так как име́ет дли́нные рукава́, вращающиеся, словно гига́нтская верту́шка.

  The Milky Way is called a spiral galaxy because it has long arms which spin around like a giant pinwheel.

• У меня всё ещё кру́жится голова́.

  My head is still spinning.

• Я зна́ю, что Том не лю́бит шпинат.

  I know that Tom doesn't like spinach.

• Том ненави́дел шпинат.

  Tom hated spinach.

• Том терпе́ть не мог шпинат.

  Tom hated spinach.

• В де́тстве я ненави́дел шпинат.

  I hated spinach when I was a kid.