- 1.
to fill up, to be filled, to fill with (liquid)
Река́ налива́ется водо́й по́сле дожде́й.
The river fills with water after the rains.
Typically with an instrumental noun: наливаться водой.
- 2.
to ripen, to become juicy, to fill out
Ви́шня налива́ется со́ком и ско́ро созре́ет.
The cherries are growing juicy and will soon be ripe.
Of fruit, berries and grain.
- 3.
to swell, to swell up, to become engorged
Его́ гла́за налива́лись кро́вью от зло́сти.
His eyes were going bloodshot with rage.
Often of eyes filling with blood or limbs swelling: глаза наливаются кровью.
Examples
Яблоки на дереве постепенно наливаются соком.
The apples on the tree are gradually filling with juice.
Доспевающий виноград наливался сладким соком.
The ripening grapes were filling with sweet juice.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | налива́юсь | бу́ду налива́ться |
| ты | налива́ешься | бу́дешь налива́ться |
| он/она́/оно́ | налива́ется | бу́дет налива́ться |
| мы | налива́емся | бу́дем налива́ться |
| вы | налива́етесь | бу́дете налива́ться |
| они́ | налива́ются | бу́дут налива́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | налива́йся |
| вы | налива́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | налива́лся |
| feminine | налива́лась |
| neuter | налива́лось |
| plural | налива́лись |
Participles
| Active present | filling up, being filled | |
|---|---|---|
| Active past | being poured, that was being filled, that was filling up | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | налива́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | наливавшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from лива́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| налива́ть | на- | to pour |
| налива́ться | - | to fill up; to ripen; to swell |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
editkurali edited translation 1 year ago.
editkurali edited translation 1 year ago.



















