Imperfective намека́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective намекну́ть (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
hint, imply(намека́ть)
- 2.
to hint/imply(намекну́ть)
Examples
- Я что-то не понима́ю, на что ты намека́ешь.I don't quite understand what you're getting at.
- Не намека́й мне.Don't give me any hints.
- Ты на что-то намека́ешь?Are you insinuating something?
- Ты намека́ешь, что я лжец?Are you suggesting I'm a liar?
- Ты на что намека́ешь?What are you inferring?
- На что Вы намека́ете?What are you hinting at?
- Не зна́ю, на что вы намека́ете.I don't know what you are referring to.
- На что ты намека́ешь?What are you hinting at?
- Намекни́.Give me a clue.
- Я попро́бую сказа́ть э́то сдержанно, я лишь вежливо намекну́ об э́том.I will try to say it guardedly, I will only politely hint at it.
- Намекни́ мне.Give me a hint.
- Том намекну́л, что нам сле́довало бы заплати́ть за ко́мнату.Tom hinted that we should pay for the room.
- Э́то пра́вда, что ты намекну́л Танинне, что собира́ешься с ней разводи́ться?Is it true that you alluded to an intention to divorce Taninna?
- Оте́ц намекну́л, что пора ложи́ться спать.My father hinted that it was time to go to bed.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | намека́л | намекну́л |
| feminine | намека́ла | намекну́ла |
| neuter | намека́ло | намекну́ло |
| plural | намека́ли | намекну́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | намека́ю |
| ты | намека́ешь |
| он/она́/оно́ | намека́ет |
| мы | намека́ем |
| вы | намека́ете |
| они́ | намека́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду намека́ть | намекну́ |
| ты | бу́дешь намека́ть | намекнёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет намека́ть | намекнёт |
| мы | бу́дем намека́ть | намекнём |
| вы | бу́дете намека́ть | намекнёте |
| они́ | бу́дут намека́ть | намекну́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | намека́й! | намекни́! |
| вы | намека́йте! | намекни́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | намека́я | while doing (present) | |
| Gerund past | намекав намекавши | намекну́в намекнувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
намека́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
намекну́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















