намерева́ться

Examples

• Я намерева́лся пойти́ с ней, но был слишком за́нят.I intended to go with her, but I was too busy.
• Я не намерева́лся подслу́шивать ваш разгово́р.I didn't mean to eavesdrop on your conversation.
• Я намерева́лся посети́ть вас вчера́.I had intended to visit you yesterday.
• Я намерева́лся сде́лать э́то.I was going to do that.
• Что вы намерева́етесь с ней де́лать?What do you intend to do with her?
• Мужчи́на напа́л на неё, намереваясь уби́ть.The man attacked her with the intention of killing her.
• Миллионе́р намерева́лся приобрести́ шеде́вр независимо от его сто́имости.The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
• Некоторые компа́нии дискримини́руют бере́менных же́нщин или тех, кто говори́т, что намерева́ются име́ть дете́й.Some companies discriminate against women who are pregnant or who say that they intend to have children.
• Он поднял ру́ку, намереваясь останови́ть такси́.He raised his arm intending to stop a taxi.
• Я намерева́лся измени́ть своё расписа́ние.I intended to have changed my schedule.