написа́ть
- 1.
to write, to text (a message)
Я написа́л письмо́ дру́гу.
I wrote a letter to my friend.
Perfective of писать; used both for writing texts and for messaging someone.
- 2.
to paintart
Худо́жник написа́л её портре́т.
The artist painted her portrait.
Of pictures and portraits.
Examples
Напиши́ свой а́дрес, пожалуйста.
Write your address, please.
Мы до́лжны написа́ть официа́льное письмо́ дире́ктору.
We should write a formal letter to the director.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | напишу́ |
| ты | - | напи́шешь |
| он/она́/оно́ | - | напи́шет |
| мы | - | напи́шем |
| вы | - | напи́шете |
| они́ | - | напи́шут |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | напиши́ |
| вы | напиши́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | написа́л |
| feminine | написа́ла |
| neuter | написа́ло |
| plural | написа́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was writing | |
| Passive present | - | |
| Passive past | be written | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | написа́в написавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Writing to someone (dative)
написа́ть кому́-то
write to someone
написа́ть кому́-то письмо́
write someone a letter
написа́ть преподава́телю
write to the teacher
написа́ть ему́ насчёт встре́чи
write to him about the meeting
Digital communication
написа́ть на по́чту
email (write to an email address)
написа́ть в подде́ржку
write to support
Everyday texts
написа́ть письмо́
write a letter
написа́ть сообще́ние
write a message
написа́ть коммента́рий
leave a comment
написа́ть о́тзыв на фильм
write a review of a movie
Word familyписа́тьPRO
- писа́тьto write; to paint
- вписа́тьto write in; to insert; to fit in; to inscribe; to register (in a document)
- вы́писатьto write out; to make out; to discharge (a patient); to subscribe to; to render carefully
- дописа́тьto finish writing; to add in writing
- записа́тьto write down; to record; to enrol; to record over
Prefix groupPRO
(Derived from писа́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| написа́ть | на- | to write; to paint |
| написа́ться | на- | to be spelled |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
haunter1781 edited translation 2 months ago.
aizere464 edited Typical usage, Typical usage, Typical usage and Typical usage 4 months ago.
