Dictionary
My Words
Learn
Media
DEparticiple passive past of напра́вить
Very rarely used word (top 60,000)
Translation
- 1.
directed
Also: directional
Example: Можно сказать, любой негатив, направленный на других, направлен и на вас. - It can be said that any negativity directed at others is directed at us.
- 2.
aimed
Example: Мы полностью разделяем подход, направленный на увеличение эффективности нашего сотрудничества. - We fully share the approach aimed at increasing the effectiveness of our cooperation.
Info: at = на + acc.
Usage info
+ dative
Examples
- Ось Ура́на так сильно наклонена, что он враща́ется на боку. Из-за э́того его полюса иногда направлены почти прямо на Со́лнце.Uranus tilts over so far on its axis that it rotates on its side. Because of this, its poles are sometimes pointed almost directly at the Sun.
- Его ирони́чные замеча́ния направлены не на тебя.His ironical remarks aren't directed at you.
- Я нагну́лся как раз вовремя, чтобы избежа́ть напра́вленного на меня уда́ра.I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.
- Вес — э́то си́ла, кото́рая всегда направлена к це́нтру Земли.Weight is a force that is always directed toward the center of the earth.
- Один мужчи́на оказа́лся в тюрьме́ за раси́стскую и мизогинную тира́ду, напра́вленную на тури́стку из Фра́нции.A man has been jailed for a racist, misogynist tirade against a French tourist.
Declension
| напра́вленн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый напра́вленный | -ая напра́вленная | -ое напра́вленное | -ые напра́вленные |
| gen.genitive | -ого напра́вленного | -ой напра́вленной | -ого напра́вленного | -ых напра́вленных |
| dat.dative | -ому напра́вленному | -ой напра́вленной | -ому напра́вленному | -ым напра́вленным |
| acc.accusative | -ый -ого напра́вленный напра́вленного | -ую напра́вленную | -ое напра́вленное | -ые -ых напра́вленные напра́вленных |
| inst.instrumental | -ым напра́вленным | -ой -ою напра́вленной напра́вленною | -ым напра́вленным | -ыми напра́вленными |
| prep.prepositional | -ом напра́вленном | -ой напра́вленной | -ом напра́вленном | -ых напра́вленных |
Short forms
| m | напра́влен |
|---|---|
| f | напра́влена |
| n | напра́влено |
| pl | напра́влены |
Contributions
xenomurph edited translation and comparative forms 3 months ago.
beast edited short forms 1 year ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
