нараба́тывать
rare #42808
- 1.
to build up, to work towards, to accumulate (through work), to develop
Он постепе́нно нараба́тывает о́пыт.
He is gradually building up experience.
Typically with objects like опыт, навыки, клиентура, связи.
- 2.
(rare) to produce (a quantity of), to turn out (a quantity of), to make (in quantity)
За сме́ну рабочие нараба́тывают со́тни дета́лей.
In one shift the workers turn out hundreds of parts.
Colloquial; the quantity is understood as considerable.
Examples
Он нарабатывает клиентскую базу уже полгода.
He has been building up his client base for six months now.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | нараба́тываю | бу́ду нараба́тывать |
| ты | нараба́тываешь | бу́дешь нараба́тывать |
| он/она́/оно́ | нараба́тывает | бу́дет нараба́тывать |
| мы | нараба́тываем | бу́дем нараба́тывать |
| вы | нараба́тываете | бу́дете нараба́тывать |
| они́ | нараба́тывают | бу́дут нараба́тывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | нараба́тывай |
| вы | нараба́тывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | нараба́тывал |
| feminine | нараба́тывала |
| neuter | нараба́тывало |
| plural | нараба́тывали |
Participles
| Active present | accumulating, developing, gaining | |
|---|---|---|
| Active past | accumulating, developing, gaining, earning | |
| Passive present | being developed, being accumulated, being earned | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | нараба́тывая | while doing (present) |
| Gerund past | нарабатывав нарабатывавши | while doing (past) |
Word familyвыраба́тыватьPRO
- выраба́тываниеproduction
- дораба́тываниеfinishing
- зараба́тываниеearning
- выраба́тыватьсяto produce
- дораба́тыватьсяto work
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выраба́тывать | вы- | to produce; to work out; to develop |
| дораба́тывать | до- | to finish off; to work until |
| зараба́тывать | за- | to earn; to earn oneself (something bad) |
| нараба́тывать | на- | to build up; to produce (a quantity of) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
pjfinn edited translation 1 year ago.
pjfinn edited translation 1 year ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.



















