Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

нару́шить

verb, perfective
Partner наруша́ть
somewhat often used word (#3092)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

break

Also: disturb, infringe, transgress, violate

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Ты нару́шил правило. You broke the rule.
Ты будешь наказан, если нару́шишь зако́н. You will be punished if you break the law.
Он никогда не нару́шит данное им сло́во. He will never break his promise.
Прости́те, что нару́шил обеща́ние. I'm sorry for breaking my promise.
Ты нару́шила зако́н. You broke the law.
Том нару́шил мно́жество зако́нов. Tom broke numerous laws.
Том нару́шил обеща́ние. Tom broke his promise.
Если Том нару́шит своё обеща́ние, он об э́том пожале́ет. If Tom breaks his promise, he'll regret it.
Я не ду́маю, что Том нару́шил какие-то правила. I don't think Tom has broken any rules.
Том ду́мал, что если он нару́шит скоростно́е ограниче́ние, он прие́дет в аэропо́рт вовремя. Tom thought he could reach the airport on time if he drove a little over the speed limit.