недое́сть
rare #47403
- 1.
to be undernourished, to be underfed, to not get enough to eat, to not eat enough
В те го́ды мы недое́ли и недоспали.
In those years we did not get enough to eat or enough sleep.
Perfective; often paired with недоспать to describe years of hardship. The imperfective недоедать is more usual for an ongoing state.
- 2.
to not finish (one's food), to leave some food uneaten
Ребёнок недое́л ка́шу и убежа́л игра́ть.
The child did not finish his porridge and ran off to play.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | недое́м |
| ты | - | недое́шь |
| он/она́/оно́ | - | недое́ст |
| мы | - | недоеди́м |
| вы | - | недоеди́те |
| они́ | - | недоедя́т |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | недое́шь |
| вы | недое́шьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | недое́л |
| feminine | недое́ла |
| neuter | недое́ло |
| plural | недое́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | hungry, underfed, who hasn't eaten enough | |
| Passive present | - | |
| Passive past | uneaten, leftover | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | недоев недоевши | while doing (past) |
Word familyестьPRO
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Sandy edited stress, imperative forms, past forms and conjugation 5 years ago.
Lucian edited verb basics, imperative forms, past forms and conjugation 6 years ago.
