adjective
adverb недосту́пно
Rarely used word (top 7,000)
Translation
inaccessible
Also: unavailable
Expressions
- вре́менно недосту́пенcurrently not available
Examples
- Се́рвер недосту́пен.The server is down.
- Тео́рии относи́тельности мо́гут оказа́ться недосту́пными понима́нию даже для люде́й све́дущих в нау́ке.The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
- Я недосту́пен.I am not available.
- Всегда будут существова́ть ве́щи, недосту́пные нашему понима́нию.There will allways be things we'll never understand.
- Э́то видео недосту́пно для просмо́тра в вашем регио́не.This video is not available in your region.
- Татоэба была́ недосту́пна.Tatoeba was out of service.
- Се́рвер снова недосту́пен.The server is down again.
- Сайт недосту́пен.The website is down.
- Я не могу́ прове́рить мою электро́нную почту. Се́рвер недосту́пен.I can't check my mail. The server is down.
- Tatoeba в да́нный моме́нт недосту́пна. Прино́сим извинения за неудо́бства. Больше информа́ции можно узна́ть в нашем блоге или в Твиттере.Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.
Declension
недосту́пн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый недосту́пный | -ая недосту́пная | -ое недосту́пное | -ые недосту́пные |
gen.genitive | -ого недосту́пного | -ой недосту́пной | -ого недосту́пного | -ых недосту́пных |
dat.dative | -ому недосту́пному | -ой недосту́пной | -ому недосту́пному | -ым недосту́пным |
acc.accusative | -ый -ого недосту́пный недосту́пного | -ую недосту́пную | -ое недосту́пное | -ые -ых недосту́пные недосту́пных |
inst.instrumental | -ым недосту́пным | -ой -ою недосту́пной недосту́пною | -ым недосту́пным | -ыми недосту́пными |
prep.prepositional | -ом недосту́пном | -ой недосту́пной | -ом недосту́пном | -ых недосту́пных |
Comparatives
-Short forms
m | недосту́пен |
---|---|
f | недосту́пна |
n | недосту́пно |
pl | недосту́пны |
Contributions
TimoReith edited comparative forms 3 months ago.
Sandy edited comparative forms 4 months ago.
Тостада edited related words and comparative forms 1 year ago.
anonymous edited translation and comparative forms 6 years ago.