very often used word (#210)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
some
Also: some people
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Ма́ссовое произво́дство снижа́ет сто́имость некоторых това́ров. Mass production lowers the cost of certain goods.
- Он некоторое вре́мя молча́л. He kept silent for a while.
- Он был в некоторой сте́пени пьян. He was more or less drunk.
- У некоторых люде́й врождённая ще́дрость. Generosity is innate in some people.
- Мы реши́ли оста́вить его в поко́е на некоторое вре́мя. We decided to leave him alone for a while.
- В некотором смы́сле Вы правы. In a sense, you are right.
- В некотором ца́рстве, в некотором госуда́рстве жила-была прекра́сная принце́сса... Once upon a time, there was a beautiful princess.
- Мы слу́шали её некоторое вре́мя. We listened to her for some time.
- Он лю́бит проводи́ть некоторое вре́мя в одино́честве ка́ждый день. He likes to spend some time in solitude every day.
- Э́та рабо́та займёт всего пять дней, если пренебре́чь некоторыми дета́лями. The job will take only five days, if we cut corners.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | не́который | не́которая | не́которое | некоторые |
| gen. genitive | не́которого | не́которой | не́которого | не́которых |
| dat. dative | не́которому | не́которой | не́которому | не́которым |
| acc. accusative |
не́которого не́который |
не́которую | не́которое |
не́которых не́которые |
| inst. instrumental | не́которым | не́которой | не́которым | не́которыми |
| prep. prepositional | не́котором | не́которой | некотором | не́которых |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Comparatives
| comparative | - |
|---|---|
| superlative | - |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Contributions
-
Sulu edited declension 11 months ago
-
-
-
-
-
-
anonymous edited declension 11 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)