не́который

Examples

• Она в некоторой сте́пени говори́т на япо́нском.She speaks Japanese to some extent.
• До некоторой сте́пени я с вами согла́сен.I agree with you to a degree.
• Она дала́ нам некоторую поле́зную информа́цию.She gave us some useful information.
• Он лю́бит проводи́ть некоторое вре́мя в уедине́нии ка́ждый день.He likes to spend some time in solitude every day.
• Я счита́ю, что перево́дчик мо́жет позво́лить себе некоторую ги́бкость.I think a translator may venture to be somewhat flexible.
• Она некоторое вре́мя провела́ в Бостоне.She spent some time in Boston.
• Прошло́ некоторое вре́мя, прежде чем он осозна́л свою́ оши́бку.It was some time before he realized his mistake.
• Через некоторое вре́мя мужчи́на вошёл в ко́мнату.After a while, the man came into the room.
• Я соглашу́сь с предложе́нием, но при некотором усло́вии.I accept the proposal with reservations.
• Похоже, мне пора провести́ некоторое вре́мя с мои́ми детьми́.I think it's time for me to spend a little time with my children.