Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

не́который

adjective
very often used word (#210)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

some

Also: some people

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Я чита́л журна́л уже некоторое вре́мя, когда она пришла́. I had been reading a magazine for some time when she came.
После расстава́ния с Мэри Том некоторое вре́мя жил в маши́не. Tom lived in his car for a while after he broke up with Mary.
Он некоторое вре́мя молча́л. He kept silent for a while.
Он лю́бит проводи́ть некоторое вре́мя в уедине́нии ка́ждый день. He likes to spend some time in solitude every day.
Им потре́бовалось некоторое вре́мя, чтобы привы́кнуть друг к дру́гу. It took them some time to get used to one another.
Вы мо́жете обма́нывать часть люде́й всё вре́мя или всех люде́й некоторое вре́мя, но вы не мо́жете всё вре́мя обма́нывать всех люде́й. You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.
Я счита́ю, что перево́дчик мо́жет позво́лить себе некоторую ги́бкость. I think a translator may venture to be somewhat flexible.
В некотором смы́сле Вы правы. In a sense, you are right.
До некоторой сте́пени я с вами согла́сен. I agree with you to a degree.
Он некоторое вре́мя жил во Фра́нции, а затем уе́хал в Италию. He lived in France for some time, then went to Italy.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	не́который	не́которая	не́которое	не́которые
gen. genitive	не́которого	не́которой	не́которого	не́которых
dat. dative	не́которому	не́которой	не́которому	не́которым
acc. accusative	не́которого не́который	не́которую	не́которое	не́которых не́которые
inst. instrumental	не́которым	не́которой	не́которым	не́которыми
prep. prepositional	не́котором	не́которой	некотором	не́которых