неразбо́рчивый

rare #12784

adjectiveadverb неразбо́рчиво

1.
illegible, indecipherable, indistinct
У врача́ неразбо́рчивый по́черк.
The doctor has illegible handwriting.
Of handwriting, print, or muffled speech.
2.
not fussy, undiscriminating, indiscriminate
Он неразбо́рчив в сре́дствах.
He is unscrupulous about the means he uses.
Often with «в» + prepositional: неразборчивый в средствах 'unscrupulous'.
3.
promiscuous
Она́ была́ неразбо́рчива в свя́зях.
She was promiscuous.
Usually in the phrase неразборчивый в связях.

Examples

У него неразбо́рчивый по́черк.
His handwriting is unreadable.
Она неразбо́рчива в сексуа́льных свя́зях.
She's sexually promiscuous.
Лепетание малыша было почти неразборчивым.
The baby's babbling was almost unintelligible.
Он строчи́л неразбо́рчивые предложе́ния одно за други́м.
He scribbled one illegible sentence after another.
У Тома неразбо́рчивая по́дпись.
Tom's signature is illegible.
Кто-то оста́вил мне голосовое сообще́ние, но оно неразбо́рчивое. Я не могу́ ничего поня́ть.
Someone left me a voice mail but it was all garbled. I couldn't understand a thing.
Э́тот по́черк неразбо́рчив.
This handwriting is illegible.
Надпись на доске, подтёршаяся от времени, стала неразборчивой.
The writing on the board, worn away over time, became illegible.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
неразбо́рчив-
Nom.Nominative	-ый неразбо́рчивый	-ая неразбо́рчивая	-ое неразбо́рчивое	-ые неразбо́рчивые
Gen.Genitive	-ого неразбо́рчивого	-ой неразбо́рчивой	-ого неразбо́рчивого	-ых неразбо́рчивых
Dat.Dative	-ому неразбо́рчивому	-ой неразбо́рчивой	-ому неразбо́рчивому	-ым неразбо́рчивым
Acc.Accusative	-ый -ого неразбо́рчивый неразбо́рчивого	-ую неразбо́рчивую	-ое неразбо́рчивое	-ые -ых неразбо́рчивые неразбо́рчивых
Inst.Instrumental	-ым неразбо́рчивым	-ой -ою неразбо́рчивой неразбо́рчивою	-ым неразбо́рчивым	-ыми неразбо́рчивыми
Prep.Prepositional	-ом неразбо́рчивом	-ой неразбо́рчивой	-ом неразбо́рчивом	-ых неразбо́рчивых