неуме́стный

Examples

• Э́тот большо́й дива́н будет неуме́стен в ма́ленькой ко́мнате.This large sofa would be out of place in a small room.
• Замеча́ние по по́воду веса Лизы, кото́рое ты сде́лал на вечери́нке, бы́ло совершенно неуме́стным.The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
• Ваши коммента́рии бы́ли неуме́стны.Your comments were inappropriate.
• Том принес Мэри на 8 Ма́рта буке́т роз, но она сочла́ э́то неуме́стным.Tom brought a bunch of roses for Mary for International Women's Day, but she found it inappropriate.
• Некоторые лю́ди чу́вствовали, что поведе́ние Тома бы́ло неуме́стным.Some people felt that Tom's behavior was inappropriate.
• Како́й неуме́стный вопро́с!What an irrelevant question!
• Ваши замеча́ния бы́ли неуме́стны.Your remarks were out of place.
• Ваши замеча́ния здесь неуме́стны.Your remarks are out of place here.
• Така́я анало́гия в да́нном слу́чае неуме́стна.Such an analogy is inappropriate in this case.
• Э́то бы́ло совершенно неуме́стное замеча́ние.That was not at all an appropriate remark.