не́чего
- 1.
nothing
there is nothing to (negative genitive of что)
Usage info
Examples
Тому и Марии нечего есть.
Tom and Mary have nothing to eat.
Боя́ться нечего.
There's nothing to fear.
Здесь нечего стыди́ться.
It's nothing to be ashamed of.
Тому нечего пря́тать.
Tom has nothing to hide.
Расска́зывать нечего.
There's nothing to tell.
Тому нечего де́лать.
Tom has nothing to do.
Соверше́нство дости́гнуто не тогда, когда нечего доба́вить, а тогда, когда нечего отня́ть.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
Typical usagePRO
Nothing to V (Dative + нечего + infinitive)
кому́-то не́чего + инф.
someone has nothing to + V
Мне не́чего де́лать.
I have nothing to do.
Мне не́чего надéть.
I have nothing to wear.
Вам не́чего боя́ться.
You have nothing to fear.
Prohibitive: Néchego + infinitive (Don’t ...!)
Не́чего спо́рить!
Don’t argue!
Не́чего опра́вдываться!
Stop making excuses!
Не́чего паникова́ть!
Don’t panic!
Не́чего зави́довать!
Don’t be jealous!
Set phrases and discourse uses
Не́чего сказа́ть.
I must say! (sarcastic)
Как не́чего де́лать.
as easy as pie; no big deal
Тут не́чего обсужда́ть.
There’s nothing to discuss.
Не́чего сра́внивать.
No point comparing; no comparison.
Learn
Contributions
aizere464 edited Typical usage, Typical usage and Typical usage 2 months ago.
duchieu05122011hs edited usage info 6 months ago.
windsorpark edited usage info 1 year ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.
