Often used word (top 900)
Translation
nothing
Info: there is nothing to (negative genitive of что)
Usage info
Usually followed by a verb in unmodified form. мне нечего надеть/сказать/бояться Им. — Р. не́чего Д. не́чему В. — Тв. не́чем Пр. не́ о чем
Examples
- Вам нечего боя́ться.You've got nothing to be afraid of.
- Нечего теря́ть.There's nothing left to lose.
- Тому нечего бы́ло скрыва́ть.Tom had nothing to hide.
- Том съел после́дний кусо́к хле́ба, и Мэри бы́ло нечего есть.Tom ate the last slice of bread so Mary had nothing to eat.
- Ей нечего бы́ло сказа́ть на э́ту те́му.She had nothing to say about it.
- Нечего ука́зывать мне, что де́лать.I don't want to be told what to do.
- Что каса́ется меня, то мне больше нечего сказа́ть.As for me, there is nothing more I want to say.
- Мне нечего сказа́ть.I've got nothing to say.
- Не сты́дно молча́ть, когда нечего сказа́ть.It's not shameful to be silent when you have nothing to say.
- Соверше́нство дости́гнуто не тогда, когда нечего доба́вить, а тогда, когда нечего отня́ть.Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
Contributions
windsorpark edited usage info 5 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
windsorpark edited usage info 1 year ago.
Sandy edited word type 5 years ago.