Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to be afraid
Also: dread, fear
Example: боя́ться за кого́-либо - to be scared for someone
- 2.
constant state of fear from something or someone
Usage info
+ genitive or infinitive + за = for combines either with the indicative or a subjunctive
Examples
- Она не лета́ла самолётами, боясь катастро́фы.She won't take an airplane for fear of a crash.
- Бою́сь, я не могу́ вам помочь.I am afraid I can't help you.
- Я бою́сь пауко́в.I'm afraid of spiders.
- Я шёл тихо, боясь разбуди́ть ребёнка.I walked softly for fear of waking the baby.
- Он очень бои́тся свое́й матери.He is very afraid of his mother.
- Она боя́лась идти́ через лес.She was afraid to pass through the woods.
- Я понима́ю о́бщий подхо́д, но, бою́сь, пу́таюсь в дета́лях.I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
- Не бо́йся говори́ть пра́вду.Never hesitate to tell the truth.
- Мэри очень больна́, и я бою́сь, она умира́ет.Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
- Не бо́йся де́лать оши́бки, говоря по-английски.Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | бою́сь | бу́ду боя́ться |
| ты | бои́шься | бу́дешь боя́ться |
| он/она́/оно́ | бои́тся | бу́дет боя́ться |
| мы | бои́мся | бу́дем боя́ться |
| вы | бои́тесь | бу́дете боя́ться |
| они́ | боя́тся | бу́дут боя́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | бо́йся |
| вы | бо́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | боя́лся |
| feminine | боя́лась |
| neuter | боя́лось |
| plural | боя́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | боя́сь | while doing (present) |
| Gerund past | боявшись | while doing (past) |
Contributions
ozymanbey edited translation 8 months ago.
