Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to be afraid
Also: dread, fear
Example: боя́ться за кого́-либо - to be scared for someone
- 2.
constant state of fear from something or someone
Usage info
+ genitive or infinitive + за = for combines either with the indicative or a subjunctive
Examples
- Он бои́тся соба́к.He is afraid of the dogs.
- Нет, я бою́сь, что нет.No, I'm afraid not.
- Нэнси бои́тся соба́к.Nancy is afraid of dogs.
- Он бои́тся соба́ки.He's afraid of the dog.
- Как нам сказано в Свяще́нном Кора́не: «Бо́йтесь Алла́ха и говори́те пра́вое сло́во».As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
- Я бою́сь, что он мо́жет опозда́ть на по́езд.I'm afraid that he might be late for the train.
- Мэри очень больна́, и я бою́сь, она умира́ет.Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
- Она боя́лась идти́ через лес.She was afraid to pass through the woods.
- Я бою́сь, после э́той исто́рии у него сло́жится неве́рное впечатле́ние.I'm afraid the story will give him a wrong impression.
- Бою́сь, э́та кни́га выше его понима́ния.I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | бою́сь | бу́ду боя́ться |
| ты | бои́шься | бу́дешь боя́ться |
| он/она́/оно́ | бои́тся | бу́дет боя́ться |
| мы | бои́мся | бу́дем боя́ться |
| вы | бои́тесь | бу́дете боя́ться |
| они́ | боя́тся | бу́дут боя́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | бо́йся |
| вы | бо́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | боя́лся |
| feminine | боя́лась |
| neuter | боя́лось |
| plural | боя́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | боя́сь | while doing (present) |
| Gerund past | боявшись | while doing (past) |
Contributions
ozymanbey edited translation 5 months ago.
