Translation
dative of "you" (informal)
Examples
- Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад.If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
- Любо́й врач ска́жет тебе бро́сить кури́ть.Any doctor will tell you to quit smoking.
- Я готов тебе помочь.I'm ready to help you.
- Мы тебе помо́жем, хорошо?We'll help you, okay?
- Я постара́юсь не меша́ть тебе учи́ться.I'll do my best not to disturb your studying.
- Тебе сле́довало сообщи́ть мне раньше.You should have told it to me sooner.
- То, что я сказа́л тебе о нём, отно́сится и к его бра́ту.What I told you about him also applies to his brother.
- Э́то не име́ет к тебе никако́го отноше́ния.This has nothing to do with you.
- Э́то кни́га, о кото́рой я тебе расска́зывал.This is the book that I told you about.
- Тебе не сле́довало э́того де́лать без моего́ разреше́ния.You should not have done it without my permission.
Contributions
Jorikke edited translation 4 years ago.
anonymous edited word type 5 years ago.
Michel edited stress 6 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.