Translation
dative of "you" (informal)
Examples
- Я постара́юсь не меша́ть тебе учи́ться.I'll do my best not to disturb your studying.
- Мне нужно зада́ть тебе глу́пый вопро́с.I need to ask you a silly question.
- То, что я рассказа́л тебе о нём, примени́мо и к его бра́ту.What I told you about him also applies to his brother.
- Лу́чше б тебе уже нача́ть.You'd better start now.
- Тебе ничего не остаётся, кроме того́, как дове́риться кому-либо.All you can do is trust in someone.
- Тебе лу́чше поспа́ть.You should sleep.
- Смотри́ внимательнее. Я покажу́ тебе, как э́то де́лается.Look carefully. I'm going to show you how it's done.
- Если бы я мог посла́ть тебе зефи́р, Чанг, я сде́лал бы э́то.If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
- Я всегда ду́мал, что серде́чный при́ступ — э́то тако́й спо́соб приро́ды сказа́ть тебе, что пора умере́ть.I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.
- Например, тебе нра́вится англи́йский?For example, do you like English?
Contributions
Jorikke edited translation 4 years ago.
anonymous edited word type 5 years ago.
Michel edited stress 6 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.