доба́вить

Examples

• Фома доба́вил не́сколько заключи́тельных штрихо́в к карти́не.Tom added a few finishing touches to the painting.
• Я собира́лся доба́вить отры́вок из «Хро́ник Нарнии».I was planning to include an excerpt from The Chronicles of Narnia.
• Доба́вьте рис и гото́вьте на сла́бом огне́, пока зёрна не начну́т станови́ться полупрозра́чными.Add the rice and cook gently until the grains begin to turn translucent.
• Соверше́нство дости́гнуто не тогда, когда нечего доба́вить, а тогда, когда нечего отня́ть.Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
• Мы доба́вили большую подде́ржку для 64-разрядных се́рверов.We have added greater 64-bit server support.
• Доба́вьте чуть побольше пе́рца.Add a little more pepper.
• Мне больше нечего доба́вить.I don't have anything else to add.
• Доба́вь мя́со.Add meat.
• Вам есть что доба́вить?Do you have something to add?
• Что можно доба́вить к сча́стью челове́ка с хоро́шим здоро́вьем, без долгов и с чи́стой со́вестью?What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?