Translation
touch on
Also: concern, apply, mention
Info: (touch on in conversation)
Examples
- Э́то нас не каса́ется.That doesn't concern us.
- Э́то каса́ется всех, кто здесь живёт.It concerns all the people living there.
- Э́то де́ло меня не каса́ется.I am not concerned with the affair.
- Что каса́ется прове́рки со́бственной рети́вости, ничто не сравни́тся с бли́жним бо́ем.There's nothing like close combat to test one's mettle.
- Э́то не каса́ется ученико́в.This does not apply to students.
- Мои́ вопро́сы каса́ются ощущаемого ми́ра.My questions concern the phenomenal world.
- Э́то тебя совсем не каса́ется.This does not concern you at all.
- Вас мо́гут обвини́ть в нападе́нии, даже если вы не каса́лись же́ртвы.You can be charged with criminal assault without actually touching the victim.
- Что каса́ется неоконченных предложе́ний...As for incomplete sentences...
- Война́ каса́ется всех нас.War concerns us all.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | каса́юсь | бу́ду каса́ться |
ты | каса́ешься | бу́дешь каса́ться |
он/она́/оно́ | каса́ется | бу́дет каса́ться |
мы | каса́емся | бу́дем каса́ться |
вы | каса́етесь | бу́дете каса́ться |
они́ | каса́ются | бу́дут каса́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | каса́йся |
вы | каса́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | каса́лся |
feminine | каса́лась |
neuter | каса́лось |
plural | каса́лись |
Participles
Active present | concerning, pertinent | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | каса́ясь | while doing (present) |
Gerund past | каса́вшись | while doing (past) |
Contributions
yboteti10 edited translation 2 months ago.
yboteti10 edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 8 months ago.
windsorpark edited usage info 2 years ago.