Translation
touch on, concern, apply, mention
(touch on in conversation)
Examples
- Что каса́ется меня, я предпочита́ю ко́фе ча́ю.Me, I prefer coffee to tea.
- Вас мо́гут обвини́ть в нападе́нии, даже если вы не каса́лись же́ртвы.You can be charged with criminal assault without actually touching the victim.
- Не каса́йся религио́зных тем, когда с ним разговариваешь.Keep off the religious issue when talking with him.
- Чува́к, ты так тормози́шь, когда де́ло каса́ется же́нщин...Dude, you're so dumb when it comes to women...
- Что каса́ется меня, я не против.As far as I am concerned, I have no objection.
- Что каса́ется рабо́ты, я сего́дня мало чего сде́лал.I didn't do much work today.
- Не каса́йтесь стекла́.Don't touch the glass.
- Э́то тебя совсем не каса́ется.This does not concern you at all.
- Э́то правило тебя также каса́ется.This rule applies to you as well.
- Что каса́ется меня, мне очень нра́вится весна́. Мне никогда не нра́вилось ле́то.As for myself, I like spring very much. I never liked summer.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | каса́юсь | бу́ду каса́ться |
ты | каса́ешься | бу́дешь каса́ться |
он/она́/оно́ | каса́ется | бу́дет каса́ться |
мы | каса́емся | бу́дем каса́ться |
вы | каса́етесь | бу́дете каса́ться |
они́ | каса́ются | бу́дут каса́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | каса́йся |
вы | каса́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | каса́лся |
feminine | каса́лась |
neuter | каса́лось |
plural | каса́лись |
Participles
Active present | concerning, pertinent | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | каса́ясь | while doing (present) |
Gerund past | каса́вшись | while doing (past) |
Contributions
yboteti10 edited translation 6 months ago.
yboteti10 edited translation 6 months ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.
windsorpark edited usage info 2 years ago.