Translation
touch on
Also: concern, apply, mention
Info: (touch on in conversation)
Examples
- Э́то действительно тебя не каса́ется.This really doesn't concern you.
- Война́ каса́ется всех нас.War concerns us all.
- Всё что каса́ется объектно-ориентированного программи́рования связано с ко́свенной адресацией.Object-oriented programming is all about indirection.
- В любо́м слу́чае, э́то тебя не каса́ется.In any case, it's none of your business.
- Э́то правило тебя также каса́ется.This rule applies to you as well.
- Э́то тебя не каса́ется.That doesn't concern you.
- Мои́ вопро́сы каса́ются ощущаемого ми́ра.My questions concern the phenomenal world.
- То, что вы сказа́ли, не каса́ется вас.What you have said doesn't apply to you.
- Когда де́ло каса́ется поли́тики, я не зна́ю ничего.When it comes to politics, I know nothing.
- Э́тот зако́н каса́ется только иностра́нцев.This law only affects foreigners.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | каса́юсь | бу́ду каса́ться |
ты | каса́ешься | бу́дешь каса́ться |
он/она́/оно́ | каса́ется | бу́дет каса́ться |
мы | каса́емся | бу́дем каса́ться |
вы | каса́етесь | бу́дете каса́ться |
они́ | каса́ются | бу́дут каса́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | каса́йся |
вы | каса́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | каса́лся |
feminine | каса́лась |
neuter | каса́лось |
plural | каса́лись |
Participles
Active present | concerning, pertinent | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | каса́ясь | while doing (present) |
Gerund past | каса́вшись | while doing (past) |
Contributions
yboteti10 edited translation 4 months ago.
yboteti10 edited translation 4 months ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 10 months ago.
windsorpark edited usage info 2 years ago.