каса́ться
touch on, concern, apply, mention
(touch on in conversation)
Examples
- Он подви́нул ногу́ так, что она каса́лась мое́й.He moved his leg so that it's touching mine.
- Что каса́ется меня, план я не одо́брю.As for me, I will not approve of the plan.
- Всё что каса́ется объектно-ориентированного программи́рования связано с ко́свенной адресацией.Object-oriented programming is all about indirection.
- Что каса́ется меня, мне очень нра́вится весна́. Мне никогда не нра́вилось ле́то.As for myself, I like spring very much. I never liked summer.
- Что каса́ется неоконченных предложе́ний...As for incomplete sentences...
- Не каса́йтесь стекла́.Don't touch the glass.
- Что каса́ется синтоистских бого́в, есть боги́ня у со́лнца, есть бог и у луны, и даже у де́рева ста́рого - и то есть свой бог.As for Shinto gods, there are the goddess of the Sun, the god of the moon and even old trees have their gods.
- В любо́м слу́чае, э́то тебя не каса́ется.In any case, it's none of your business.
- Э́то каса́ется вас.This concerns you.
- Э́ти брюки слишком дли́нные, они почти каса́ются пола.Those pants are much too long. They almost touch the ground.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | каса́юсь | бу́ду каса́ться |
| ты | каса́ешься | бу́дешь каса́ться |
| он/она́/оно́ | каса́ется | бу́дет каса́ться |
| мы | каса́емся | бу́дем каса́ться |
| вы | каса́етесь | бу́дете каса́ться |
| они́ | каса́ются | бу́дут каса́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | каса́йся |
| вы | каса́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | каса́лся |
| feminine | каса́лась |
| neuter | каса́лось |
| plural | каса́лись |
Participles
| Active present | concerning, pertinent | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | каса́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | каса́вшись | while doing (past) |
Contributions
yboteti10 edited translation 8 months ago.
yboteti10 edited translation 8 months ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.
windsorpark edited usage info 2 years ago.





















