Translation
touch on
Also: concern, apply, mention
Info: (touch on in conversation)
Examples
- Что каса́ется меня, я ему совсем не доверя́ю.As for me, I don't trust him at all.
- Я страшно нело́вок, когда э́то де́ло каса́ется оригами или сгибания бума́ги.I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
- Что каса́ется меня, то мне не нра́вится э́та карти́на.For my part, I don't like this picture.
- Он подви́нул ногу́ так, что она каса́лась мое́й.He moved his leg so that it's touching mine.
- Э́то его не каса́ется.That is no business of his.
- Что каса́ется меня, я предпочита́ю оста́ться дома и чита́ть рома́н.For my part I prefer to stay at home and read a novel.
- Чува́к, ты так тормози́шь, когда де́ло каса́ется же́нщин...Dude, you're so dumb when it comes to women...
- Не каса́йтесь стекла́.Don't touch the glass.
- Э́то каса́ется вас.This concerns you.
- Что каса́ется прове́рки со́бственной рети́вости, ничто не сравни́тся с бли́жним бо́ем.There's nothing like close combat to test one's mettle.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | каса́юсь | бу́ду каса́ться |
ты | каса́ешься | бу́дешь каса́ться |
он/она́/оно́ | каса́ется | бу́дет каса́ться |
мы | каса́емся | бу́дем каса́ться |
вы | каса́етесь | бу́дете каса́ться |
они́ | каса́ются | бу́дут каса́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | каса́йся |
вы | каса́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | каса́лся |
feminine | каса́лась |
neuter | каса́лось |
plural | каса́лись |
Participles
Active present | concerning, pertinent | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | каса́ясь | while doing (present) |
Gerund past | каса́вшись | while doing (past) |
Contributions
yboteti10 edited translation 2 months ago.
yboteti10 edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 9 months ago.
windsorpark edited usage info 2 years ago.