не́зачем

uncommon #7350

1.
there is no need, there is no point, it is useless
Не́зачем об э́том спо́рить.
There's no point arguing about it.
Predicative, used with an infinitive; the person concerned goes in the dative: «тебе незачем идти».

Examples

Том мо́жет не торопи́ться. Переда́й ему, что спешить незачем.
Tom can take his time. Tell him there's no need to hurry.
Вам незачем э́то де́лать.
You don't need to do that.
Тебе незачем э́то де́лать.
You don't need to do that.
Тому незачем торопи́ться.
There's no need for Tom to hurry.
Незачем так торопи́ться! Ешь спокойно!
There’s no need to hurry! Eat at your leisure!
Нам спешить незачем.
We don't need to hurry.
Тому незачем спешить.
There's no need for Tom to hurry.
Ополче́нцы сказа́ли, что после рефере́ндума им уже незачем будет скрыва́ть свои́ лица.
The militiamen said that after the referendum they would no longer have any reason to hide their faces.