useless russian

• нену́жный

  unnecessary, needless, useless

• бесполе́зно

  it is useless, it is no good, it is of no use, uselessly

• бесполе́зный

  useless (adj)

• не́зачем

  no need, it is useless

  don't have

• напра́сный

  in vain, idle, wasted, useless

  wrongful, unjust

• никчёмный

  useless, good-for-nothing

• нулёвый

  zero, initial

  brand new, pristine, unused

  worthless, useless, lousy

• насма́рку

  useless

• неполе́зный

  useless; of no use

  unhelpful; not beneficial

• напра́сно

  in vain, for nothing, uselessly, to no purpose

• нена́добность

  uselessness

• нену́жность

  uselessness, needlessness, redundancy

• бесполе́зность

  uselessness

• никчёмность

  worthlessness, uselessness, futility, insignificance

• неприго́дность

  unfitness, uselessness, ineligibility

• бе́з толку

  senselessly / pointlessly ·

  uselessly, for nothing

Examples

• Один раз в жи́зни я делаю хоро́шее де́ло... И оно бесполезно.

  For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.

• Дальше размышля́ть не име́ет смы́сла.

  It's useless to keep on thinking any more.

• Почему бесполе́зен маши́нный перево́д?

  Why is machine translation useless?

• Ты не должен чита́ть таки́е бесполе́зные кни́ги.

  You shouldn't read such useless books.

• Я счита́ю вся́кую кри́тику иску́сства бесполе́зной и опа́сной.

  Regard all art critics as useless and dangerous.

• Ты уже никуда не годи́шься.

  You're already useless.

• Информа́ция была́ совершенно бесполе́зной.

  The data was completely useless.

• Лак для ногте́й бесполе́зен: никто всё равно не смо́трит на но́гти.

  Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

• Разгова́ривать с ним бесполезно.

  It is useless to talk to him.

• Лу́чше бы я не покупа́л э́той бесполе́зной ве́щи.

  I wish I had not bought such a useless thing.

• Э́то совершенно бесполезно.

  This is completely useless.

• Возможно, в друго́й вселенной наши пять основных чувств будут бесполе́зны, и нам пона́добятся совершенно други́е чу́вства.

  Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.

• Э́то бесполезно!

  It's useless!

• Э́то бесполезно.

  This is useless.

• В приро́де нет ничего бесполе́зного.

  Nothing in nature is useless.

• Я чу́вствую себя бесполе́зной.

  I feel useless.

• Я чу́вствую себя нену́жным.

  I feel useless.

• Все его уси́лия бы́ли напра́сны.

  All his efforts were useless.

• Тео́рия совершенно бесполе́зна, если она не рабо́тает на пра́ктике.

  Theory is quite useless unless it works in practice.

• Все мои́ уси́лия оказа́лись бесполе́зными.

  All my efforts turned out to be useless.

• Э́тот слова́рь абсолютно бесполе́зен.

  This dictionary is completely useless.

• Ты бесполе́зен.

  You're useless.

• Ты бесполе́зна.

  You're useless.

• Вы бесполе́зны.

  You're useless.

• Мы бесполе́зны.

  We're useless.

• Э́та вещь для меня совершенно бесполе́зна.

  This thing is completely useless to me.

• С То́мом бесполезно разгова́ривать.

  It's useless to talk to Tom.

• Нет смы́сла с ней говори́ть. Она не будет тебя слу́шать.

  It's useless to talk to her. She won't listen to you.

• Италья́нское телеви́дение бесполезно.

  Italian television is useless.

• Са́мые краси́вые в ми́ре ве́щи явля́ются и са́мыми бесполе́зными, например, обыкнове́нные павли́ны и ли́лии.

  The most beautiful things are the most useless ones, such as peacocks and lilies.

• Свобо́да бесполе́зна, если ей не по́льзоваться.

  Freedom is useless unless you use it.

• Том бесполе́зен.

  Tom's useless.

• «Вот ка́рта! ...От неё нихрена нет толку!» — «Ну а зачем ты вообще купи́л э́ту бесполе́зную хренотень?» — «Её продава́ли на О́строве ни́зких цен!»

  Here is the map! ...It's fucking useless! "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."

• Я бесполе́зен.

  I'm useless.

• Я бесполе́зна.

  I'm useless.

• Прекраща́й задава́ть себе бесполе́зные вопро́сы!

  Stop asking yourself useless questions.

• Сейчас они бесполе́зны.

  They're useless now.

• Я бесполе́зный.

  I'm useless.

• Я бесполе́зная.

  I'm useless.

• Том зна́ет, что э́то бесполезно.

  Tom knows it's useless.

• Все моли́твы бесполе́зны.

  All prayers are useless.

• Слёзы теперь бесполе́зны. Вы до́лжны бы́ли поду́мать обо всём э́том раньше.

  Tears now are useless. You should have thought of all this before.

• Говори́ть с То́мом бесполезно.

  It's useless talking to Tom.

• Спо́рить бесполезно.

  It's useless to argue.

• Я никчёмен.

  I'm useless.

• Я никчёмный.

  I'm useless.

• Э́та кни́га абсолютно никчёмная.

  This book is absolutely useless.

• Вся́кое иску́сство довольно бесполезно.

  All art is quite useless.

• Э́то как мёртвому припа́рки.

  It's useless.

• Э́та кни́га совершенно бесполе́зная.

  This book is absolutely useless.

• Э́то совершенно бесполе́зная кни́га.

  This book is absolutely useless.

• Поколе́ние девяно́стых в те́ннисе пока прояви́ло себя совершенно никчёмным, как в раздраже́нии говоря́т фана́ты.

  The nineties generation in tennis has been utterly useless so far, exasperated fans say.

• Э́то бы́ло бесполезно.

  It was useless.

• Том по́нял, что спо́рить бесполезно.

  Tom realized it was useless to argue.

• Э́тот сайт бесполе́зен.

  This website is useless.

• Они бесполе́зны.

  They're useless.

• Он бесполе́зен.

  He's useless.

• Вы бы́ли бесполе́зны.

  You were useless.

• Ты был бесполе́зен.

  You were useless.

• Ты была́ бесполе́зна.

  You were useless.

• Меня запу́гивать бесполезно, я ничего не скажу́.

  Threatening me is useless, I won't say anything.

• Я чу́вствую себя нену́жной.

  I feel useless.

• Я чу́вствую себя бесполе́зным.

  I feel useless.

• Клингон — са́мый бесполе́зный язы́к.

  Klingon has to be the most useless language.

• Пыта́ться бесполезно.

  It's useless to try.

• Даже пыта́ться бесполезно.

  It's useless to even try.

• Умоля́ть бесполезно.

  It's useless to beg.

• Э́то просто бесполезно.

  That's just useless.

• Ты совершенно бесполе́зен.

  You're completely useless.

• Вы совершенно бесполе́зны.

  You're completely useless.

• Мой муж бесполе́зен.

  My husband is useless.

• С То́мом бесполезно говори́ть.

  It's useless to talk to Tom.

• Мужчи́ны таки́е бесполе́зные.

  Men are so useless.

• От тебя никако́й по́льзы.

  You're useless.

• От вас никако́й по́льзы.

  You're useless.

• От Тома в таки́х ситуа́циях всегда никако́й по́льзы.

  Tom is usually useless in these situations.

• Вы действительно бесполе́зны.

  You're really useless.

• Ты действительно бесполе́зна.

  You're really useless.

• Ты действительно бесполе́зен.

  You're really useless.

• Зачем мы у́чим так много нену́жного в шко́ле?

  Why do we learn so much useless stuff in school?

• У меня нет спосо́бностей к францу́зскому.

  I'm useless at French.