Translation
- 1.
offend, harm, treat badly(обижа́ть)
- 2.
to hurt or offend(оби́деть)
- 3.
hurt(обижа́ть)
Examples
- Не обижа́йте её.Don't hurt her.
- Пообеща́й нам, что ты не будешь обижа́ть Тома.Promise us you won't hurt Tom.
- Кто бьет свою́ жену́ - обижа́ет сам себя.He who beats his wife hurts himself.
- Э́то обижа́ет?Does that hurt?
- Не обижа́й его.Don't hurt him.
- Не давай Тому обижа́ть Мэри.Don't let Tom hurt Mary.
- Не обижа́й Тома.Don't hurt Tom.
- Оби́деть худо́жника мо́жет ка́ждый, материально помочь — никто!Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.
- Том меня сильно оби́дел, но я ему отомсти́л.Tom insulted me severely, but I gave him tit for tat.
- Прости́, если оби́дел.Forgive me if I have offended you.
- Он и му́хи не оби́дит.He wouldn't harm a fly.
- Меня оби́дели.I was offended.
- Том оби́дел вас?Did Tom hurt you?
- Ее легко оби́деть.Her feelings are easily hurt.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | обижа́л | оби́дел |
feminine | обижа́ла | оби́дела |
neuter | обижа́ло | оби́дело |
plural | обижа́ли | оби́дели |
Present
imperfective | |
---|---|
я | обижа́ю |
ты | обижа́ешь |
он/она́/оно́ | обижа́ет |
мы | обижа́ем |
вы | обижа́ете |
они́ | обижа́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду обижа́ть | оби́жу |
ты | бу́дешь обижа́ть | оби́дишь |
он/она́/оно́ | бу́дет обижа́ть | оби́дит |
мы | бу́дем обижа́ть | оби́дим |
вы | бу́дете обижа́ть | оби́дите |
они́ | бу́дут обижа́ть | оби́дят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | обижа́й! | оби́дь! |
вы | обижа́йте! | оби́дьте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | обижа́я | while doing (present) | |
Gerund past | обижав обижавши | оби́дев обидевши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
обижа́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
оби́деть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso