обла́мываться
rare #38070
- 1.
to break off, to snap off
Ве́тки обла́мывались под тя́жестью сне́га.
The branches were breaking off under the weight of the snow.
Of something brittle giving way under load or pressure.
- 2.
to fall through, to come to nothing, to not work out
На́ши пла́ны ве́чно обла́мываются в последний моме́нт.
Our plans always fall through at the last moment.
Colloquial.
- 3.
(rare) to fall to (someone), to come one's way, to get
Ему всегда́ обла́мывается са́мая лёгкая рабо́та.
He always gets the easiest job.
Slang; usually with a dative of the person.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | обла́мываюсь | бу́ду обла́мываться |
| ты | обла́мываешься | бу́дешь обла́мываться |
| он/она́/оно́ | обла́мывается | бу́дет обла́мываться |
| мы | обла́мываемся | бу́дем обла́мываться |
| вы | обла́мываетесь | бу́дете обла́мываться |
| они́ | обла́мываются | бу́дут обла́мываться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | обла́мывайся |
| вы | обла́мывайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | обла́мывался |
| feminine | обла́мывалась |
| neuter | обла́мывалось |
| plural | обла́мывались |
Participles
| Active present | breaking off, snapping off, brittle, frangible | |
|---|---|---|
| Active past | breaking off, snapping off, coming away | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | обла́мываясь | while doing (present) |
| Gerund past | обламывавшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from ла́мывать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| обла́мывать | об- | to break off |
| обла́мываться | - | to break off; to fall through; to fall to (someone) |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
