snap russian

• отре́зать

  cut off, snip off, snap out, cut short

• отреза́ть

  cut off, snip off, snap out, cut short

• щёлкнуть

  click, crack, pop, flick, fillip, trill, jug, snap

• треск

  crack, crash, snap

• щёлкать

  to click

  to crack, to pop, to snap

  to flick

  to warble

• захло́пнуться

  to slam shut, to shut itself, to snap shut, to close by itself

• откуси́ть

  bite off, take a bite, snap off, nip off

• щёлк

  crack, snap

• сраба́тывать

  make, work, snap into action

• встряхну́ться

  Snap out of it!, move, wake, move tou body, shake

• пощёлкать

  to click a few times, to snap a few times, to crack a few times

• переломи́ться

  to break, to snap, to be broken in two

• защёлкнуть

  close with a snap

• разломи́ть

  to break, to snap, to break in half

• обломи́ться

  break off, snap

• блиц

  blitz, lightning, snap

• похолода́ние

  fall of temperature, cold wave, cold snap

• сбре́ндить

  to go crazy, to lose one's mind, to snap, to go nuts

• захло́пываться

  to slam shut, to shut itself, to snap shut, to close by itself

• защёлкивать

  close with a snap

• защёлкиваться

  close with a snap, snap to

• обла́мываться

  break off, snap

• окры́ситься

  snap

• отхва́тывать

  to bag, score, get

  to snap off, to bite off, to tear off, to snatch

  to get, to obtain, to snag, to land, to secure

• заломи́ться

  to break, to snap, to give way

  to start aching intensely, to be wracked with pain, to feel a sharp pain

• облома́ться

  to break off, to snap off

  to fail, to not work out, to be disappointed

• отлома́ться

  to break off, to snap off, to come off

• отломи́ться

  to break off, to snap off, to come off

• подломи́ть

  to break, to snap, to bend and break

  to undermine, to weaken, to cripple, to break

• преломи́ться

  to refract, to be refracted

  to break, to snap

• защёлкивающийся

  self-latching, snap-on, latching

• защёлкнуться

  to click shut, to snap shut, to latch

• настёгиваемый

  buttonable, snap-on, detachable

• нащёлкивать

  to snap, to click, to take many photos

• сфо́ткать

  to take a photo

  to snap a picture

• раскупа́ть

  to buy up, to snap up

  to buy out all available stock

• фо́ткать

  to take photos

  to snap pictures

• треску́чий

  bitter, biting, severe, piercing

  crackling, snapping, popping

• переку́пленный

  bought up, bought out

  snapped up

• вски́нувшийся

  suddenly raised, having shot up, flared up, snapped up

• вы́ломившийся

  broken off, snapped off, torn off, broken out

• зала́мывающий

  breaking, snapping (off), fracturing

  twisting, wringing

• захло́пнутый

  slammed shut, snapped shut

• захло́пывающийся

  self-closing, slamming shut, snapping shut

• защёлкавший

  clicking, snapping, that has clicked, that has snapped

• защёлканный

  latched, snapped shut, clicked into place

  photographed, snapped (informal)

• защёлкивавший

  latching, snapping shut, that was latching

• защёлкивавшийся

  latching, snapping shut, self-latching, that was latching

• защёлкиваемый

  latchable, snappable, clickable

• защёлкивающий

  latching, snapping, clicking, locking

• защёлкнувший

  having latched, having clicked shut, having snapped shut

• защёлкнутый

  clicked shut, snapped shut, latched

• излома́вшийся

  broken, fractured, snapped

• кла́цавший

  clicking, clacking, snapping

• кла́цающий

  clicking, clacking, snapping

• надла́мываемый

  breakable, snappable, capable of being broken

• надла́мывающийся

  breaking, cracking, snapping, giving way, becoming fragile

• надломи́вший

  having broken, having snapped, having cracked (partially)

• надломи́вшийся

  broken, fractured, snapped

  broken (voice), trembling (voice), cracking (voice)

• наламывающий

  breaking off, snapping off, forcing open

• нало́манный

  broken, snapped off, gathered by breaking

• нащёлканный

  snapped, photographed (quickly or in large quantity)

• обдёргивающий

  reproving, admonishing, curt, snapping

• обла́мывавший

  breaking off, snapping off

  frustrating, thwarting, spoiling, disappointing

• обла́мывавшийся

  breaking off, snapping off

  failing, falling through, thwarted

• обла́мываемый

  being broken off, being snapped off, breakable, snappable

  being thwarted, being discouraged, thwartable, discouragable

• обла́мывающийся

  breaking off, snapping off, brittle, frangible

• обло́манный

  broken off, snapped off

• обло́мленный

  broken off, snapped off, chipped

  disappointed, discouraged, frustrated

• облома́вший

  having broken off, having snapped off

  having ruined, having thwarted, having frustrated

• обломи́вший

  broken off, snapped off

• обломи́вшийся

  broken off, snapped off

• оборва́вшийся

  broken off, snapped, torn off

• обрыва́вший

  interrupting, breaking off, snapping

• обрыва́вшийся

  breaking off, snapping, that was breaking off, being interrupted

• обрыва́емый

  being broken off, being interrupted, being snapped

• обрыва́ющий

  breaking off, snapping, interrupting

• обрыва́ющийся

  breaking off, snapping, abrupt, interrupted, discontinuous

  precipitous, sheer, steep

• огрыза́вшийся

  snapping back, talking back, retorting, defiant

• огрыза́ющийся

  snappy, retorting, talking back, biting back

• огрызну́вшийся

  snapped back, retorted, having snapped back

• одёрнутый

  pulled back, drawn back

  rebuked, snapped at, reprimanded, stopped short

• отку́сываемый

  biteable, snappable, being bitten off, that can be bitten off

• отку́сывающий

  biting off, snapping off

• отла́мывавший

  breaking off, snapping off, detaching

• отла́мывающий

  breaking off, snapping off

• отло́манный

  broken off, snapped off

• отло́мленный

  broken off, snapped off, chipped off

• отлома́вшийся

  broken off, snapped off, detached

• отломи́вший

  having broken off, having snapped off

• отломи́вшийся

  broken off, snapped off, detached

• отру́гивающийся

  swearing back, snapping back, rudely retorting, talking back

• отщёлкавший

  having clicked, that has clicked, having snapped

• отщёлканный

  clicked off, unlatched, snapped off

  photographed, shot, taken (of a picture)

• перела́мывавшийся

  breaking, snapping, being broken

• перела́мывающийся

  breaking, snapping, fracturing

  cracking (voice), breaking (voice)

• перело́мленный

  broken, fractured, snapped, bent

• переломи́вший

  having broken, having snapped

  having overcome, having changed, having broken (the course of)

• переломи́вшийся

  broken, snapped

• перешибивший

  having broken across, having snapped in two

  having overpowered, having overwhelmed, having stifled

Examples

• Э́то очень просто, если улови́л суть.

  It's a snap once you get the hang of it.

• Когда я стоя́л на голове́, у меня заломи́ло ше́ю.

  My neck snapped when I did a headstand.

• Аку́ла откуси́ла э́тому мужчи́не ногу́.

  A shark snapped the man's leg off.

• Когда я щёлкну па́льцами, ты проснёшься.

  When I snap my fingers, you'll wake up.

• Очни́сь.

  Snap out of it!

• Она показа́ла мне сни́мки, сделанные во вре́мя путеше́ствия.

  She showed me the snaps which she had taken during her journey.

• Моя́ ше́я щелкнула, когда я де́лал сто́йку на голове́.

  My neck snapped when I did a headstand.

• Дом - э́то поку́пка, кото́рую соверша́ют раз в жи́зни, поэтому вам не захочется принима́ть какие-либо внеза́пные реше́ния на э́тот счёт.

  A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.

• Я просто просма́тривал твои́ фо́тки с каникул.

  I was just looking at your holiday snaps.

• Он щёлкнул па́льцами.

  He snapped his fingers.

• Нечего вам на меня так огрыза́ться.

  You don't have to snap at me like that.

• Встряхни́тесь! Вы за всю неде́лю ничего не сде́лали.

  Snap out of it! You haven't done a thing all week.

• Э́то сни́мок мое́й жены́ на пля́же.

  This is a snapshot of my wife on the beach.

• Я услы́шал, как Том щёлкнул па́льцами.

  I heard Tom snapping his fingers.

• Возьми́те себя в руки! Вы ничего не сде́лали за неде́лю.

  Snap out of it! You haven't done a thing all week.

• Я не хоте́л на тебя набра́сываться.

  I didn't mean to snap at you.

• Мост ру́хнул, когда один из тро́сов оборва́лся.

  The bridge collapsed when one of the cables snapped.

• Прости́, если я был ре́зок.

  I'm sorry if I snapped at you.

• Остерега́йся фотоаппара́тов с дли́нными объекти́вами, чтобы не попа́сться в компрометирующей ситуа́ции.

  Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.

• Остерега́йтесь фотоаппара́тов с дли́нными объекти́вами, чтобы не попа́сться в компрометирующей ситуа́ции.

  Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.

• Она щелкнула па́льцами.

  She snapped her fingers.

• Извини́, я не хоте́л на тебя набра́сываться.

  Sorry, I didn't mean to snap at you.

• Поживей, Том.

  Make it snappy, Tom.

• Быстро, Том!

  Make it snappy, Tom.