snap russian

• отре́зать

  cut off, snip off, snap out, cut short

• отреза́ть

  cut off, snip off, snap out, cut short

• щёлкнуть

  click, crack, pop, flick, fillip, trill, jug, snap

• щёлкать

  click, crack, pop, flick, fillip, trill, jug, snap

• откуси́ть

  bite off, take a bite, snap off, nip off

• щёлк

  crack, snap

• сраба́тывать

  make, work, snap into action

• защёлкнуть

  close with a snap

• обломи́ться

  break off, snap

• защёлкивать

  close with a snap

• защёлкиваться

  close with a snap, snap to

• обла́мываться

  break off, snap

• окры́ситься

  snap

• переку́пленный

  bought up, bought out

  snapped up

Examples

• Э́то очень просто, если улови́л суть.It's a snap once you get the hang of it.
• Когда я стоя́л на голове́, у меня заломи́ло ше́ю.My neck snapped when I did a headstand.
• Аку́ла откуси́ла э́тому мужчи́не ногу́.A shark snapped the man's leg off.
• Когда я щёлкну па́льцами, ты проснёшься.When I snap my fingers, you'll wake up.
• Очни́сь.Snap out of it!
• Она показа́ла мне сни́мки, сделанные во вре́мя путеше́ствия.She showed me the snaps which she had taken during her journey.
• Моя́ ше́я щелкнула, когда я де́лал сто́йку на голове́.My neck snapped when I did a headstand.
• Дом - э́то поку́пка, кото́рую соверша́ют раз в жи́зни, поэтому вам не захочется принима́ть какие-либо внеза́пные реше́ния на э́тот счёт.A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
• Я просто просма́тривал твои́ фо́тки с каникул.I was just looking at your holiday snaps.
• Он щёлкнул па́льцами.He snapped his fingers.
• Нечего вам на меня так огрыза́ться.You don't have to snap at me like that.
• Встряхни́тесь! Вы за всю неде́лю ничего не сде́лали.Snap out of it! You haven't done a thing all week.
• Э́то сни́мок мое́й жены́ на пля́же.This is a snapshot of my wife on the beach.
• Я услы́шал, как Том щёлкнул па́льцами.I heard Tom snapping his fingers.
• Возьми́те себя в руки! Вы ничего не сде́лали за неде́лю.Snap out of it! You haven't done a thing all week.
• Я не хоте́л на тебя набра́сываться.I didn't mean to snap at you.
• Мост ру́хнул, когда один из тро́сов оборва́лся.The bridge collapsed when one of the cables snapped.
• Прости́, если я был ре́зок.I'm sorry if I snapped at you.
• Остерега́йся фотоаппара́тов с дли́нными объекти́вами, чтобы не попа́сться в компрометирующей ситуа́ции.Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.
• Остерега́йтесь фотоаппара́тов с дли́нными объекти́вами, чтобы не попа́сться в компрометирующей ситуа́ции.Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.
• Она щелкнула па́льцами.She snapped her fingers.
• Извини́, я не хоте́л на тебя набра́сываться.Sorry, I didn't mean to snap at you.
• Поживей, Том.Make it snappy, Tom.
• Быстро, Том!Make it snappy, Tom.