обнару́живатьобнару́жить

Examplesallобнару́живатьобнару́жить

Соба́ка натренирована обнару́живать воро́в.The dog is trained to watch for thieves.
Мэри пробужда́ется мгнове́ние спустя, чтобы обнару́жить себя лежащей на спине́.Mary wakes an instant later to find herself lying on her back.
Рак вполне можно вы́лечить, если обнару́жить его на ра́нней ста́дии.Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
Его трево́жило то, что в любу́ю секу́нду кто-нибудь мо́жет обнару́жить то, что он пря́тал.It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
Я обнару́жил стра́нный предме́т, лежащий на доро́ге.I found a strange object lying on the road.
Когда я прие́хал в родно́й го́род э́тим летом, то обнару́жил, что он отлича́ется от того́, каки́м был десять лет назад.When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
Том обнару́жил я́щик пусты́м.Tom found the drawer empty.
Я просну́лся и обнару́жил пти́цу в мое́й ко́мнате.I awoke to find a bird in my room.
Я обнару́жил, что пробле́ма проще, чем я ожида́л.I found the problem easier than I had expected.
Что следует де́лать, обнаружив большо́го паука́ в постели?What should you do if you find a big spider on your bed?
В сего́дняшней газе́те не обнару́жишь много новосте́й.You won't find much news in today's newspaper.