обо́чина

fairly common #4592C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
roadside, side of the road, shoulder (of a road), verge
Маши́на останови́лась на обо́чине.
The car stopped on the roadside.
Often with на: на обочине 'on the roadside'.
2.
margins, sidelines, fringe
Он оказа́лся на обо́чине жи́зни.
He ended up on the margins of life.
Figurative; usually оказаться/остаться на обочине 'to end up on the margins'.

Examples

Камень, докатывавшийся до обочины, наконец замер у столба.
The stone rolling toward the roadside finally came to rest beside the post.
На обочине стоял искореженный после аварии автомобиль.
A wrecked car stood by the roadside after the accident.
Машина медленно подрулила к обочине.
The car slowly pulled over to the side of the road.
Полице́йский же́стом показа́л мне подъе́хать к обо́чине.
The patrolman motioned me to pull over.
Снег наваливали лопатами на обочину.
The snow was shoveled onto the roadside.
Рабочий, обкашивающий обочину дороги, устал к вечеру.
The worker mowing along the roadside was tired by evening.
Он стоя́л на обо́чине.
He was standing at the side of the road.
Мусор, выбрасывавшийся из машины, засорял обочину.
The garbage being thrown out of the car littered the roadside.