обра́тный

Examples

• У ка́ждой меда́ли есть обра́тная сторона́.All medals have two faces.
• Отсу́тствие свиде́тельств обра́тного само́ по себе свиде́тельствует, что Ваша тео́рия, скорее всего, верна́.The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
• Обра́тная сторона́ сла́вы – при́стальное внима́ние пу́блики.The downside of fame is scrutiny.
• Том сде́лал остано́вку в Бостоне на обра́тном пути́ из Австра́лии, куда он е́здил в делову́ю пое́здку.Tom stopped in Boston on his way back from a business trip to Australia.
• У меня нет доказа́тельств обра́тного.I have no proof to the contrary.
• У́мные мо́гут притворя́ться тупы́ми. Обра́тное сложнее.Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.
• Его замеча́ния име́ли обра́тный эффе́кт.His remarks had the opposite effect.
• Они говоря́т, что он вино́вен, но я ве́рю в обра́тное.They say he is guilty, but I believe the contrary.
• Обра́тного пути́ нет.There's no turning back.
• Нужно восемь часо́в для полёта из Цю́риха в Бостон, но всего шесть на обра́тный путь.It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.