reverse russian

• обра́тный

  return, back

  opposite, reverse, inverse

  feedback

• оборо́т

  turn, revolution, rotation

  turnover

  circulation

  turn of phrase, expression

  reverse side, back

• противополо́жность

  opposite, contrary, reverse

  contrast, oppositeness, antithesis

  in contrast to, as opposed to, unlike

• оборо́тный

  circulating, working, current (of assets)

  reverse, back

• отменя́ть

  to cancel, to call off

  to abolish, to repeal, to abrogate

  to revoke, to rescind, to reverse, to countermand

• оборо́тная сторона́

  back (side), reverse, other side

• перелицева́вший

  having refaced, having turned inside out, having reversed

• инверти́ровавший

  inverted, reversed, having inverted

• инверти́рованный

  inverted, reversed

• касси́ровавший

  having annulled, having quashed, having reversed

• кассированный

  annulled, quashed, reversed, set aside

Examples

• «Тебе уже двадцать один, а ты всё реверсами наслажда́ешься!» — «Я просто...» — «Стёпа, я не тебе!»

  You are twenty-one already, and still you are enjoying the reverses! "I just..." "Styopa, I didn't mean you!"

• В действи́тельности произошло́ совершенно противополо́жное тому, что Том вам сказа́л.

  The facts are just the reverse of what Tom told you.

• Как ду́маете, судья́ отме́нит свое реше́ние, когда услы́шит новое свиде́тельское показа́ние?

  Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?

• Судья́ отмени́л заключи́тельное реше́ние.

  The judge reversed the final decision.

• Судья́ отмени́ла ито́говое реше́ние.

  The judge reversed the final decision.

• Преиму́щество у́много в том, что он мо́жет притвори́ться дурако́м, но обра́тное невозможно.

  The benefit of being intelligent is that you can pretend to be a fool, but the reverse is not possible.

• Том завёл маши́ну и включи́л за́днюю переда́чу.

  Tom started the car and put it in reverse.

• У вся́кой меда́ли есть обра́тная сторона́.

  Every medal has a reverse side.

• Мно́гие лю́ди, возвращаясь на Ро́дину после продолжи́тельного пребыва́ния за грани́цей, испы́тывают повто́рный культу́рный шок.

  Many people who return to their homeland after an extended stay abroad experience reverse culture shock.

• Всё бы́ло написано очень аккуратно, не считая того́, что вместо «друг» бы́ло «дург», а одна из букв «с» была́ развёрнута в другу́ю сто́рону, но в це́лом всё бы́ло грамотно.

  Everything was written very neatly, except that “durg” was written instead of “drug,” and one of the “s”s was reversed, but overall the spelling was correct.

• Этот насос работает в реверсивном режиме.

  This pump operates in reverse mode.

• Человек, отогнувший край листа, что-то записал на обратной стороне.

  The person who bent back the edge of the sheet wrote something on the reverse side.

• Инвертирующий усилитель меняет полярность сигнала.

  The inverting amplifier reverses the polarity of the signal.

• В зазеркалье всё выглядит наоборот.

  In the looking-glass world, everything appears reversed.