обстоя́тельство

Examples

• Я ви́жу, как скла́дываются обстоя́тельства.I can see which way the wind's blowing.
• Он подстро́ился под обстоя́тельства.He adapted himself to circumstances.
• По независящим от нас обстоя́тельствам, нам пришло́сь перенести́ встре́чу.Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting.
• Том намерен пойти́, невзирая на обстоя́тельства.Tom intends to go, rain or shine.
• Он получи́л э́ту рабо́ту благодаря счастли́вому стече́нию обстоя́тельств.He got the job by a fluke.
• Ни при каки́х обстоя́тельствах вы не до́лжны прикаса́ться к э́тим инструме́нтам.You should on no condition touch these instruments.
• В теку́щих обстоя́тельствах я не намерен возвраща́ться в свою́ страну́.Under present circumstances, I don't intend to return to my country.
• Вре́мя и обстоя́тельства прино́сят му́дрость.Time and circumstances bring wisdom.
• Име́йте в ви́ду, что в да́нных обстоя́тельствах нам не остаётся ничего ино́го, кроме как найти́ друго́го покупа́теля.Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
• Она хорошо продержа́лась при неблагоприятных обстоя́тельствах.She bore up well under unfavorable circumstances.