обстоя́тельство

Examples

• Име́йте в ви́ду, что в да́нных обстоя́тельствах нам не остаётся ничего ино́го, кроме как найти́ друго́го покупа́теля.Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
• Из-за непредви́денных обстоя́тельств наша пое́здка в горы в э́тот уик-энд будет отменена.Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled.
• Я ду́маю, при да́нных обстоя́тельствах Том не стал бы возража́ть.Under the circumstances, I don't think Tom would mind.
• Вы не мо́жете ничего сказа́ть, пока не зна́ете обстоя́тельств.You can't say anything till you know the circumstances.
• Я ви́жу, как скла́дываются обстоя́тельства.I can see which way the wind's blowing.
• Том был уби́т при стра́нных обстоя́тельствах.Tom got killed in a freak accident.
• Почему ты не приспоса́бливаешь свой спо́соб жить к обстоя́тельствам?Why don't you adapt your way of life to circumstances?
• Но бы́ло одно любопы́тное обстоя́тельство.But there was one curious circumstance.
• Ты не должен оставля́ть ко́мнату ни при каки́х обстоя́тельствах.Under no circumstances must you leave the room.
• Я не пойду́ ни при каки́х обстоя́тельствах.I won't go under any circumstances.