Imperfective обща́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective пообща́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
communicate, socialise, converse, deal with(обща́ться)
- 2.
communicate, converse(пообща́ться)
- 3.
interact(пообща́ться)
Examples
- С ним очень сложно обща́ться.He is a hard man to approach.
- Глухонемы́е мо́гут обща́ться на языке́ же́стов.Deaf people can converse in sign language.
- Язы́к - э́то сре́дство, с по́мощью кото́рого лю́ди обща́ются между собой.Language is the means by which people communicate with others.
- Ты с То́мом обща́ешься?Do you keep in touch with Tom?
- Общаясь с ним на эсперанто, я чу́вствовал, что мы с ним на одном у́ровне, по кра́йней ме́ре с лингвисти́ческой то́чки зре́ния.Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view.
- С эсперанто возможно обща́ться на ра́вных с людьми́ из други́х стран.With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.
- Он нашёл подтвержде́ние тому, что пчёлы мо́гут обща́ться друг с другом.He found the evidence that bees can communicate with each other.
- До́ктор Хокинг обща́ется с по́мощью синтеза́тора ре́чи и перено́сного компью́тера.Dr. Hawking communicates with the aid of a speech synthesizer and a portable computer.
- Они мо́гут обща́ться с по́мощью же́стов.They can communicate using hand signs.
- Я нахожу́, что с То́мом очень легко обща́ться.I find Tom very easy to talk to.
- Здорово бы́ло пообщаться с То́мом.It was great talking to Tom.
- Я могу́ пообщаться с кем-нибудь, кто говори́т по-французски?Can I talk to someone who speaks French?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | обща́лся | пообща́лся |
| feminine | обща́лась | пообща́лась |
| neuter | обща́лось | пообща́лось |
| plural | обща́лись | пообща́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | обща́юсь |
| ты | обща́ешься |
| он/она́/оно́ | обща́ется |
| мы | обща́емся |
| вы | обща́етесь |
| они́ | обща́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обща́ться | пообща́юсь |
| ты | бу́дешь обща́ться | пообща́ешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет обща́ться | пообща́ется |
| мы | бу́дем обща́ться | пообща́емся |
| вы | бу́дете обща́ться | пообща́етесь |
| они́ | бу́дут обща́ться | пообща́ются |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | обща́йся! | пообща́йся! |
| вы | обща́йтесь! | пообща́йтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | обща́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | общавшись | пообща́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
обща́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пообща́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















