Imperfective обща́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective пообща́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
communicate, socialise, converse, deal with(обща́ться)
- 2.
communicate, converse(пообща́ться)
- 3.
interact(пообща́ться)
Examples
- Он обща́ется с са́мыми ра́зными людьми́.He is in touch with all kinds of people.
- С эсперанто возможно обща́ться на ра́вных с людьми́ из други́х стран.With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.
- Они обща́ются друг с другом на языке́ же́стов.They communicate with each other by gesture.
- Я всегда удивля́юсь тому, как он обща́ется с де́вушками.I'm always surprised at the way he talks to girls.
- До́ктор Паттерсон обща́лся с гори́ллой, используя язы́к же́стов.Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
- Ты ещё обща́ешься с ним?Do you still talk to him?
- Несмотря на то что все они бы́ли голла́ндками, обща́лись они по-немецки.Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.
- Том и Маша всегда обща́ются друг с другом по-французски.Tom and Mary always speak to each other in French.
- Быть мо́жет, я и асоциален, но э́то не значит, что я не обща́юсь с людьми́.I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
- Мы обща́лись, не прибегая к по́мощи перево́дчика.We talked without the aid of an interpreter.
- Я могу́ пообщаться с кем-нибудь, кто говори́т по-французски?Can I talk to someone who speaks French?
- Здорово бы́ло пообщаться с То́мом.It was great talking to Tom.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | обща́лся | пообща́лся |
| feminine | обща́лась | пообща́лась |
| neuter | обща́лось | пообща́лось |
| plural | обща́лись | пообща́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | обща́юсь |
| ты | обща́ешься |
| он/она́/оно́ | обща́ется |
| мы | обща́емся |
| вы | обща́етесь |
| они́ | обща́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обща́ться | пообща́юсь |
| ты | бу́дешь обща́ться | пообща́ешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет обща́ться | пообща́ется |
| мы | бу́дем обща́ться | пообща́емся |
| вы | бу́дете обща́ться | пообща́етесь |
| они́ | бу́дут обща́ться | пообща́ются |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | обща́йся! | пообща́йся! |
| вы | обща́йтесь! | пообща́йтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | обща́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | общавшись | пообща́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
обща́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пообща́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















