Translation
- 1.
usual
Also: customary
- 2.
ordinary
Examples
- Они, как и ты — обы́чные лю́ди.They as well as you are ordinary people.
- Вчера́ Том прие́хал раньше обы́чного.Tom arrived earlier than usual yesterday.
- Он встал раньше обы́чного.He got up earlier than usual.
- Вы не мо́жете подходи́ть к Тому с обы́чной ме́ркой.You can't judge Tom by ordinary standards.
- Э́тим утром мир что, безумнее обы́чного?Is the world more mad than usual this morning?
- Нет ничего пугающего в обы́чной, есте́ственной сме́рти; в сме́рти челове́ка, кото́рый реализова́л себя и прожи́л свою́ жизнь.There is nothing frightening about a normal, natural death, the death of a man who has fulfilled himself and lived out his life.
- Разво́д в наши дни стано́вится всё более обы́чным де́лом.Divorce is becoming more common nowadays.
- «Э́то, по существу́, обы́чная трафаретная РПГ». — «РПГ, в кото́рой нужно рисова́ть трафаре́том? Како́е дура́чество!»That's pretty much a cookie-cutter RPG. "An RPG where you cut cookies? How silly is that?"
- Он не обы́чный студе́нт.He is no ordinary student.
- Полице́йский соверша́л свой обы́чный ночно́й обхо́д.The policeman was on his usual nightly round.
Declension
обы́чн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый обы́чный | -ая обы́чная | -ое обы́чное | -ые обы́чные |
gen.genitive | -ого обы́чного | -ой обы́чной | -ого обы́чного | -ых обы́чных |
dat.dative | -ому обы́чному | -ой обы́чной | -ому обы́чному | -ым обы́чным |
acc.accusative | -ый -ого обы́чный обы́чного | -ую обы́чную | -ое обы́чное | -ые -ых обы́чные обы́чных |
inst.instrumental | -ым обы́чным | -ой -ою обы́чной обы́чною | -ым обы́чным | -ыми обы́чными |
prep.prepositional | -ом обы́чном | -ой обы́чной | -ом обы́чном | -ых обы́чных |
Comparatives
comparative | обы́чнее |
---|
Short forms
m | обы́чен |
---|---|
f | обы́чна |
n | обы́чно |
pl | обы́чны |
Contributions
altacc12076 edited comparative forms 1 year ago.
Sandy edited comparative forms 4 years ago.
anonymous edited translation 7 years ago.