обы́чный
- 1.
usual, customary, habitual
Он пришёл в обы́чное вре́мя.
He came at the usual time.
Of times, routines and things that happen regularly.
- 2.
ordinary, common, plain
Э́то обы́чный каранда́ш.
It's an ordinary pencil.
Not special or remarkable.
Examples
Обы́чное состоя́ние э́того вещества́ - твёрдое.
The common state of this matter is solid.
Я испо́льзую обы́чные поло́ски бума́ги в ка́честве закла́док.
I use ordinary slips of paper as bookmarks.
Температу́ра ниже обы́чной.
The temperature is lower than usual.
«Э́то, по существу́, обы́чная трафаретная РПГ». — «РПГ, в кото́рой нужно рисова́ть трафаре́том? Како́е дура́чество!»
That's pretty much a cookie-cutter RPG. "An RPG where you cut cookies? How silly is that?"
Declension
| обы́чн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый обы́чный | -ая обы́чная | -ое обы́чное | -ые обы́чные |
| Gen.Genitive | -ого обы́чного | -ой обы́чной | -ого обы́чного | -ых обы́чных |
| Dat.Dative | -ому обы́чному | -ой обы́чной | -ому обы́чному | -ым обы́чным |
| Acc.Accusative | -ый -ого обы́чный обы́чного | -ую обы́чную | -ое обы́чное | -ые -ых обы́чные обы́чных |
| Inst.Instrumental | -ым обы́чным | -ой -ою обы́чной обы́чною | -ым обы́чным | -ыми обы́чными |
| Prep.Prepositional | -ом обы́чном | -ой обы́чной | -ом обы́чном | -ых обы́чных |
Comparatives
| comparative | обы́чнее |
|---|
Short forms
| m | обы́чен |
|---|---|
| f | обы́чна |
| n | обы́чно |
| pl | обы́чны |
Typical usagePRO
General descriptions
обы́чный челове́к
an ordinary person
обы́чная жизнь
everyday life
обы́чная ситуа́ция
a typical situation
обы́чные дела́
everyday stuff; routine tasks
Time, routine, schedule
в обы́чное вре́мя
at the usual time
в обы́чном режи́ме
as normal; in normal mode
по обы́чному графи́ку
on the regular schedule
верну́ться к обы́чной жи́зни
to return to normal life
Prices and services
по обы́чной це́не
at the regular price
обы́чный тари́ф
standard rate
обы́чная по́чта
regular mail (standard post)
Word familyобы́чноPRO
- обы́чноusually
- обы́чныйusual; ordinary
- обы́чностьusualness
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
altacc12076 edited comparative forms 2 years ago.
Sandy edited comparative forms 6 years ago.
anonymous edited translation 9 years ago.



















