Translation
- 1.
usual, customary
- 2.
ordinary
Examples
- Когда-нибудь, в бу́дущем, путеше́ствия в ко́смосе ста́нут обы́чными.Space travel will be commonplace some time in the future.
- Встре́тимся с тобой в обы́чное вре́мя.I'll meet you at the usual time.
- Его си́ла намного превосхо́дит си́лу обы́чного челове́ка.His strength is much greater than that of an ordinary man.
- «Э́то, по существу́, обы́чная трафаретная РПГ». — «РПГ, в кото́рой нужно рисова́ть трафаре́том? Како́е дура́чество!»That's pretty much a cookie-cutter RPG. "An RPG where you cut cookies? How silly is that?"
- Полице́йский соверша́л свой обы́чный ночно́й обхо́д.The policeman was on his usual nightly round.
- Теперь присту́пим к дета́льному изуче́нию ко́да в наше́й обы́чной мане́ре.Now we’ll examine the code in detail, in our customary fashion.
- Вы не мо́жете подходи́ть к Тому с обы́чной ме́ркой.You can't judge Tom by ordinary standards.
- Э́та гада́лка — обы́чная лгунья.That fortune-teller is no better than a liar.
- Э́то аниме про то, как обы́чный япо́нский шко́льник жени́лся на свое́й учительнице-инопланетянке. Э́то Япо́ния, там тако́е быва́ет.It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
- Он не обы́чный студе́нт.He is no ordinary student.
Declension
обы́чн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый обы́чный | -ая обы́чная | -ое обы́чное | -ые обы́чные |
gen.genitive | -ого обы́чного | -ой обы́чной | -ого обы́чного | -ых обы́чных |
dat.dative | -ому обы́чному | -ой обы́чной | -ому обы́чному | -ым обы́чным |
acc.accusative | -ый -ого обы́чный обы́чного | -ую обы́чную | -ое обы́чное | -ые -ых обы́чные обы́чных |
inst.instrumental | -ым обы́чным | -ой -ою обы́чной обы́чною | -ым обы́чным | -ыми обы́чными |
prep.prepositional | -ом обы́чном | -ой обы́чной | -ом обы́чном | -ых обы́чных |
Comparatives
comparative | обы́чнее |
---|
Short forms
m | обы́чен |
---|---|
f | обы́чна |
n | обы́чно |
pl | обы́чны |
Contributions
altacc12076 edited comparative forms 1 year ago.
Sandy edited comparative forms 5 years ago.
anonymous edited translation 8 years ago.