Imperfective обы́грывать (ongoing or repeatedly)
Perfective обыгра́ть (completed or one-time)
Very rarely used word (top 30,000)
Translation
beat, use with effect, play up, make play, mellow
Examples
- И́мя персонажа-драматурга в игре́ MARDEK 3 — Ахмед Уобблсимитар — очевидно обы́грывает и́мя Уильяма Шекспира, и мне э́то весьма забавно.The name of the playwright character in the game MARDEK 3, Akhmed Wobblescimitare, is an obvious pun on William Shakespeare, and I find it pretty amusing.
- После того́ как сестра́ обыгра́ла Тома в его люби́мую игру́, он рассерди́лся и назва́л её моше́нницей.When his sister beat him at his favorite game, Tom became angry and said that she had cheated.
- Он обыгра́л меня в шахматы.He beat me in chess.
- Deep Blue обыгра́л в шахматы гроссме́йстера Гарри Каспарова в 1997 году.Deep Blue beat chess grandmaster Gary Kasparov in 1997.
- Я обыгра́л его в гольф.I beat him at golf.
- Кен обыгра́л меня в шахматы.Ken beat me at chess.
- Том обыгра́л Мэри в шахматы.Tom beat Mary at checkers.
- Невозможно обыгра́ть всех.You can't beat everyone.
- Том обыгра́л меня в шахматы.Tom beat me at chess.
- На сей раз я тебя обыгра́ла.This time I defeated you.
- Нас обыгра́ли.We were beaten.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | обы́грывал | обыгра́л |
| feminine | обы́грывала | обыгра́ла |
| neuter | обы́грывало | обыгра́ло |
| plural | обы́грывали | обыгра́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | обы́грываю |
| ты | обы́грываешь |
| он/она́/оно́ | обы́грывает |
| мы | обы́грываем |
| вы | обы́грываете |
| они́ | обы́грывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обы́грывать | обыгра́ю |
| ты | бу́дешь обы́грывать | обыгра́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет обы́грывать | обыгра́ет |
| мы | бу́дем обы́грывать | обыгра́ем |
| вы | бу́дете обы́грывать | обыгра́ете |
| они́ | бу́дут обы́грывать | обыгра́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | обы́грывай! | обыгра́й! |
| вы | обы́грывайте! | обыгра́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | обы́грывая | while doing (present) | |
| Gerund past | обыгрывав обыгрывавши | обыгра́в обыгравши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
обы́грывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
обыгра́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















