оживи́ть
- 1.
to enliven, to liven up, to brighten up, to animate
Он суме́л оживи́ть обе́д шу́тками и анекдо́тами.
He managed to liven up the dinner with jokes and anecdotes.
of a conversation, party, atmosphere, colours
- 2.
to revive, to resuscitate, to bring back to lifemedicine
Врача́м удало́сь оживи́ть больного.
The doctors managed to revive the patient.
of a person or animal near death
Examples
Живительный дождь оживил засохшие цветы.
The life-giving rain brought the withered flowers back to life.
Он спел пе́сню, чтобы оживи́ть атмосфе́ру.
He sang a song to lighten the atmosphere.
Прежде чем пое́хать рабо́тать в Пари́ж, мне нужно оживи́ть свой францу́зский.
Before going to work in Paris, I have to brush up on my French.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | оживлю́ |
| ты | - | оживи́шь |
| он/она́/оно́ | - | оживи́т |
| мы | - | оживи́м |
| вы | - | оживи́те |
| они́ | - | оживя́т |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | оживи́ |
| вы | оживи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | оживи́л |
| feminine | оживи́ла |
| neuter | оживи́ло |
| plural | оживи́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who enlivened, that enlivened, who revived, that revived | |
| Passive present | - | |
| Passive past | animated, lively, spirited | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | оживи́в ожививши оживя́ | while doing (past) |
Word familyожива́тьPRO
- ожива́тьto come to life; to come alive
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| оживи́ть | - | to enliven; to revive |
| оживи́ться | - | to liven up |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.



















