ожида́ть
verb, imperfective
Often used word (top 800)
- 1.
to wait for someone or something
Я ожида́ю тебя у входа.
I’m waiting for you at the entrance.
- 2.
to expect, anticipate something
Мы ожида́ем хорошие новости.
We expect good news.
Usage info
- concrete/definite objects in accusative;
- abstract/indefinite objects in genitive;
Examples
- Я ожида́л неприя́тности.I anticipated trouble.
- Мы потра́тили больше де́нег, чем ожида́ли.We spent more money than was expected.
- Все ожида́ли, что экспериме́нт око́нчится неуда́чей.Everybody expected that the experiment would result in failure.
- Посыла́ю тебе э́то предложе́ние, когда ты его ме́ньше всего ожида́ешь.I'm sending you this sentence when you least expect it.
- Всё, что я ви́дел, совершенно не совпада́ло с тем, что я ожида́л.Everything that I saw was completely different from what I had expected.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ожида́ю | бу́ду ожида́ть |
| ты | ожида́ешь | бу́дешь ожида́ть |
| он/она́/оно́ | ожида́ет | бу́дет ожида́ть |
| мы | ожида́ем | бу́дем ожида́ть |
| вы | ожида́ете | бу́дете ожида́ть |
| они́ | ожида́ют | бу́дут ожида́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ожида́й |
| вы | ожида́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ожида́л |
| feminine | ожида́ла |
| neuter | ожида́ло |
| plural | ожида́ли |
Participles
| Active present | expecting, waiting | |
|---|---|---|
| Active past | waiting, expecting | |
| Passive present | expected, anticipated, foreseen | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | ожида́я | while doing (present) |
| Gerund past | ожидав ожидавши | while doing (past) |
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.






















