anticipate russian

• ожида́ть

  to wait for someone or something

  to expect, anticipate something

• предупрежда́ть

  to warn, let know beforehand

  to forestall, anticipate

  to avert, prevent

  to notify

• предчу́вствовать

  feel in advance or anticipate

• предвкуша́ть

  anticipate, look forward

• предвосхища́ть

  anticipate

• предвосхи́тить

  to anticipate, foresee

  to pre-empt, forestall

• выжидаемый

  awaited, expected, anticipated

• ожида́емый

  expected, anticipated, foreseen

• ожида́ющийся

  expected, anticipated, upcoming, pending

• предварённый

  preceded, anticipated, forewarned

• предви́девшийся

  foreseen, anticipated

• предви́денный

  foreseen, predicted, anticipated

• предви́дящийся

  anticipated, foreseen, expected, looming

• предвкуша́емый

  anticipated, longed-for, awaited

• предвосхища́вший

  anticipating, foreseeing, forestalling, having anticipated

• предвосхища́емый

  anticipated, foreseen, preempted

• предуга́данный

  predicted, foreseen, anticipated, divined

• предуга́дывавший

  foreseeing, anticipating, who had foreseen, who had anticipated

• предусма́триваемый

  foreseen, anticipated, planned, provided for

• предусма́тривающийся

  foreseeable, envisaged, anticipated, provided for

• предчувствованный

  forefelt, anticipated, sensed beforehand

• предчувствуемый

  foreboded, anticipated, forefelt

• рассчи́тывавшийся

  Calculated, expected, anticipated, counted on, relied upon

• рассчи́тываемый

  calculated, reckoned, anticipated, expected, counted on

• предска́зываться

  to be predicted, be foretold

  to suggest itself, be anticipated

Examples

• Реше́ние пробле́мы оказа́лось более сло́жным, чем мы предполага́ли.

  A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.

• Я ожида́л неприя́тности.

  I anticipated trouble.

• Мы ожида́ем за́втра си́льный дождь.

  We anticipate a heavy rainfall tomorrow.

• Я не мог предви́деть, что э́то случи́тся.

  I couldn't anticipate that that would happen.

• Слу́жащие заранее позабо́тились обо всех наших ну́ждах.

  The attendants anticipated all our needs.

• На конце́рте бы́ло больше наро́да, чем мы предполага́ли.

  There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.

• Диплома́т - э́то тот, кто мо́жет посла́ть тебя нахуй так, чтобы ты сам хоте́л оказа́ться там побыстрее.

  A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.

• Притормози́, голубка. Надо прове́рить чу́вства! Мы недостаточно знако́мы — я не привы́к форсировать собы́тия.

  Hit the brakes, darling. We should test our feelings. We don't know each other well enough, I'm not used to anticipate the events.

• Мы предвкуша́ем успе́х.

  We anticipate success.

• Произошло́ что-то непредви́денное.

  Something I hadn't anticipated happened.

• Произошло́ что-то, чего я не ожида́л.

  Something I hadn't anticipated happened.

• Я э́то предви́дел.

  I anticipated that.

• Я ждал его вопро́са.

  I anticipated his question.

• Я предчу́вствовал пробле́му.

  I anticipated trouble.

• Том не ожида́л, что э́то будет пробле́мой.

  Tom didn't anticipate that it would be a problem.

• Том сде́лал нечто тако́е, чего я не ожида́л.

  Tom did something I didn't anticipate.

• Том предчу́вствовал беду́.

  Tom anticipated that there would be trouble.

• Я должен был э́то предви́деть.

  I ought to have anticipated this.

• Бы́ло очень трудно предугада́ть, как Том воспри́мет э́ту но́вость.

  It was very hard to anticipate how Tom would react to this news.

• Том э́то предви́дел.

  Tom anticipated that.

• Мне сле́довало э́то предви́деть.

  I ought to have anticipated this.