anticipate russian

• предупрежда́ть

  to warn, let know beforehand

  to forestall, anticipate

  to avert, prevent

  to notify

• предчу́вствовать

  feel in advance or anticipate

• предвкуша́ть

  anticipate, look forward

• предвосхища́ть

  anticipate

Examples

• Реше́ние пробле́мы оказа́лось более сло́жным, чем мы предполага́ли.A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
• Я ожида́л неприя́тности.I anticipated trouble.
• Мы ожида́ем за́втра си́льный дождь.We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
• Я не мог предви́деть, что э́то случи́тся.I couldn't anticipate that that would happen.
• Слу́жащие заранее позабо́тились обо всех наших ну́ждах.The attendants anticipated all our needs.
• На конце́рте бы́ло больше наро́да, чем мы предполага́ли.There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
• Диплома́т - э́то тот, кто мо́жет посла́ть тебя нахуй так, чтобы ты сам хоте́л оказа́ться там побыстрее.A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.
• Притормози́, голубка. Надо прове́рить чу́вства! Мы недостаточно знако́мы — я не привы́к форсировать собы́тия.Hit the brakes, darling. We should test our feelings. We don't know each other well enough, I'm not used to anticipate the events.
• Мы предвкуша́ем успе́х.We anticipate success.
• Произошло́ что-то непредви́денное.Something I hadn't anticipated happened.
• Произошло́ что-то, чего я не ожида́л.Something I hadn't anticipated happened.
• Я э́то предви́дел.I anticipated that.
• Я ждал его вопро́са.I anticipated his question.
• Я предчу́вствовал пробле́му.I anticipated trouble.
• Том не ожида́л, что э́то будет пробле́мой.Tom didn't anticipate that it would be a problem.
• Том сде́лал нечто тако́е, чего я не ожида́л.Tom did something I didn't anticipate.
• Том предчу́вствовал беду́.Tom anticipated that there would be trouble.
• Я должен был э́то предви́деть.I ought to have anticipated this.
• Бы́ло очень трудно предугада́ть, как Том воспри́мет э́ту но́вость.It was very hard to anticipate how Tom would react to this news.
• Том э́то предви́дел.Tom anticipated that.
• Мне сле́довало э́то предви́деть.I ought to have anticipated this.