окно́
- 1.
window
Откро́й окно́, здесь ду́шно.
Open the window, it's stuffy in here.
- 2.
opening, gap, hatch
Ме́жду ту́чами появи́лось окно́ чи́стого не́ба.
A patch of clear sky appeared between the clouds.
- 3.
time slot, free period, window of opportunity
У меня́ в расписа́нии окно́ после обе́да.
I have a free slot in my schedule after lunch.
Often of a gap between classes or appointments.
Examples
Не открыва́йте окно́.
Don't open the window.
Ты мо́жешь закры́ть окно́, пожалуйста?
Can you close the window, please?
Откро́йте, пожалуйста, окно́.
Please open the window.
Закро́йте окно́.
Shut the window.
Не выгля́дывай из окна.
Do not look out the window.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | окно́ | о́кна |
| Gen.Genitive | окна́ | о́кон |
| Dat.Dative | окну́ | о́кнам |
| Acc.Accusative | окно́ | о́кна |
| Inst.Instrumental | окно́м | о́кнами |
| Prep.Prepositional | окне́ | о́кнах |
Typical usagePRO
Opening, closing, cleaning
откры́ть окно́
to open the window
закры́ть окно́
to close the window
приоткры́ть окно́
to crack the window open
держа́ть окно́ откры́тым
to keep the window open
At/near the window: seeing and moving
сиде́ть у окна́
to sit by the window
ме́сто у окна́
a window seat
подойти к окну́
to walk up to the window
смотре́ть в окно́
to look out the window
View and orientation
вид из окна́
view from the window
окно́ выхо́дит на + Вин.
the window faces/looks onto + Acc.
о́кна выхо́дят на + Вин.
the windows face/overlook + Acc.
свет в окне́
a light in the window
Word familyокно́PRO
- окно́window; opening; time slot
- око́шечкоsmall window
- око́шкоlittle window; counter window
- око́нце(small) window
- подоко́нникwindowsill
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Michel edited Word family 3 weeks ago.
