Imperfective опи́сывать (ongoing or repeatedly)
Perfective описа́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
describe, depict, portray, inventory, distrain, circumscribe
Examples
- Кого ты опи́сываешь?Who are you describing?
- Что лу́чше опи́сывает его де́йствия?Which best describes his actions?
- Когда Том опи́сывал мне вне́шность Мэри, он "опусти́л" тот факт, что она очень-очень то́лстая!When Tom described me Mary's appearance, he "omitted" the fact that she is very very fat!
- Наверное, э́то лучшее сло́во, кото́рое опи́сывает моё состоя́ние.Perhaps, it's the best word that describes my condition.
- Моде́ль самолёта снижа́лась, описывая всё уменьшающиеся круги́, пока не врезалась в зе́млю.The model plane spiralled in ever-decreasing circles until it crashed into the ground.
- Уче́бники по языку́ часто опи́сывают только хоро́ших люде́й.Language textbooks often feature only good people.
- Опиши́те Тома.Describe Tom.
- Э́то слова́ми не опи́шешь.Words cannot describe it.
- Опиши́те его.Describe him.
- Опиши́ мне Тома.Describe Tom to me.
- Опиши́те на отде́льном листке́ бума́ги своего́ лу́чшего дру́га: во́зраст, где он или она живёт, кем рабо́тает и т.д.On a separate sheet of paper, describe your best friend: age, where he or she lives, his or her job, etc.
- Опиши́ себя кратко по-китайски.Describe yourself shortly in Chinese.
- Опиши́ её.Describe her.
- Опиши́ свой идеа́льный за́втрак.Describe your ideal breakfast.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | опи́сывал | описа́л |
| feminine | опи́сывала | описа́ла |
| neuter | опи́сывало | описа́ло |
| plural | опи́сывали | описа́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | опи́сываю |
| ты | опи́сываешь |
| он/она́/оно́ | опи́сывает |
| мы | опи́сываем |
| вы | опи́сываете |
| они́ | опи́сывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду опи́сывать | опишу́ |
| ты | бу́дешь опи́сывать | опи́шешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет опи́сывать | опи́шет |
| мы | бу́дем опи́сывать | опи́шем |
| вы | бу́дете опи́сывать | опи́шете |
| они́ | бу́дут опи́сывать | опи́шут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | опи́сывай! | опиши́! |
| вы | опи́сывайте! | опиши́те! |
Participles
| Active present | describing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | описа́вший | someone who was doing | |
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | опи́сывая | while doing (present) | |
| Gerund past | описывав описывавши | описа́в описа́вши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
опи́сывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
описа́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















