portray russian

• вы́вести

  take out, lead out, help out, make go out, launch, turn out, withdraw, call off, remove, extirpate, destroy, exterminate, conclude, infer, depict, portray, grow, raise, hatch

• описа́ть

  to describe, depict, portray, inventory, distrain, circumscribe

• опи́сывать

  to describe, depict, portray, inventory, distrain, circumscribe

• вы́водить

  take out, lead out, help out, make go out, turn out, withdraw, call off, remove, extirpate, destroy, exterminate, conclude, infer, depict, portray, grow, raise, hatch

• выводи́ть

  take out, lead out, help out, make go out, turn out, withdraw, call off, remove, extirpate, destroy, exterminate, conclude, infer, depict, portray, grow, raise, hatch

• портрети́ровать

  to portray, to depict, to paint a portrait of

• отобрази́ть

  to display; show

  to reflect; portray

• изображе́ние

  depiction, portrayal

  image, picture

• изобража́ться

  be portrayed/shown as

• живописуемый

  depicted, portrayed, painted, vividly described

• изобража́вший

  depicting, portraying, representing; that depicted, that portrayed, that represented

• изобража́вшийся

  depicted, portrayed, represented, shown

• изобража́емый

  depicted, portrayed, represented, shown

• изобража́ющий

  depicting, portraying, representing, illustrating

• изобража́ющийся

  depicted, portrayed, represented, illustrated, appearing, showing, reflected

• изображённый

  depicted, portrayed, represented, shown

• изобрази́вший

  who depicted, who portrayed, who represented, having depicted, having portrayed, having represented

• изобрази́вшийся

  depicted, portrayed, appeared

• портретировавший

  who portrayed, having portrayed, portraying (past)

• портретированный

  portrayed, depicted, portraited

• портретируемый

  portrayed, depicted, being portrayed

• портретирующий

  portraying, depicting, portrait-painting

Examples

• У Синъитиро Ватанабэ однажды возни́кла иде́я созда́ть аниме, посвящённое Христофору Колумбу, но он пришёл к вы́воду, что даже аниме не в состоя́нии надлежа́щим о́бразом переда́ть фантасти́ческое вели́чие дея́ний Колумба.

  Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.

• Э́тот фильм изобража́ет мусульма́н злы́ми людьми́.

  This film portrays Muslims as evil people.

• Му́зыка Бетховена передаёт по́лный спектр челове́ческих эмо́ций: от пьянящего весе́лья до глубо́кого отча́яния.

  Beethoven's music portrays the whole spectrum of human emotions, from exhilarating joy to deep despair.