определя́ться

Examples

• Жизнь начина́ется, когда определя́ешься, чего от неё хо́чешь.Life starts when you decide what you are expecting from it.
• Всё можно интерпрети́ровать по-разному. Кака́я интерпрета́ция преоблада́ет на да́нный моме́нт — определя́ется вла́стью, а не и́стиной.All things are subject to interpretation; whichever interpretation prevails at a given time is a function of power and not truth.
• Артериа́льное давле́ние не определя́ется.The blood pressure can't be determined.
• Следует помнить, что и́стина определя́ется не коли́чеством люде́й, её поддерживающих.One should remember that the truth is not decided by the number of people subscribing to it.
• То, насколько долго дли́тся пери́од ю́ности, определя́ется биологи́ческими факторами.How long adolescence continues is determined by biological factors.
• Реше́ние в коне́чном ито́ге определя́ется чу́вствами, а не интелле́ктом.Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
• Плане́ты легко определя́ются по тому, что не мерца́ют как звёзды.Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.