осмы́сливать
rare #25715
- 1.
to make sense of, to comprehend, to grasp, to think through
Он до́лго осмы́сливал услы́шанное.
He spent a long time making sense of what he had heard.
Imperfective; of a gradual mental process of taking something in.
- 2.
to interpret, to give meaning to, to construe
Писа́тель по-но́вому осмы́сливает войну́.
The writer interprets the war in a new way.
Of interpreting events, art or history in a certain way.
Examples
Я до сих пор осмысливаю то, что случилось.
Take a weatherproof jacket on the hike—the wind will pick up at night.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | осмы́сливаю | бу́ду осмы́сливать |
| ты | осмы́сливаешь | бу́дешь осмы́сливать |
| он/она́/оно́ | осмы́сливает | бу́дет осмы́сливать |
| мы | осмы́сливаем | бу́дем осмы́сливать |
| вы | осмы́сливаете | бу́дете осмы́сливать |
| они́ | осмы́сливают | бу́дут осмы́сливать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | осмы́сливай |
| вы | осмы́сливайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | осмы́сливал |
| feminine | осмы́сливала |
| neuter | осмы́сливало |
| plural | осмы́сливали |
Participles
| Active present | comprehending, understanding, reflecting, sense-making | |
|---|---|---|
| Active past | comprehending, understanding, reflecting on, making sense of | |
| Passive present | comprehensible, understandable, interpretable, being understood | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | осмы́сливая | while doing (present) |
| Gerund past | осмысливав осмысливавши | while doing (past) |
Word familyосмы́слитьPRO
- осмы́слитьto make sense of
- осмысля́тьto make sense of; to give meaning to
- осмысле́ниеcomprehension; conceptualization
- Переосмы́слитьto rethink
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| осмы́сливать | - | to make sense of; to interpret |
| переосмы́сливать | пере- | to rethink |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
takonlau edited translation 7 years ago.
